Some scholars believe that Yahweh was originally a tribal deity—a god whom the Hebrews worshiped and considered superior to the pagan gods.

一些学者认为耶和华最初是一个部落神——希伯来人崇拜的神，并认为他比异教神更优越。

Not only Chinese but also people from other countries worshiped him.

不仅中国人，其他国家的人也崇拜他。

At issue is the TMT's planned location on Mauna Kea, a dormant volcano worshiped by some Hawaiians as the piko that connects the Hawaiian Islands to the heavens.

争议的焦点是30米望远镜所在冒纳凯阿火山计划的选址，该休眠火山被一些夏威夷人供奉为脐带，将夏威夷岛屿和天堂连接在一起。

The ancient Maya worshiped the God of Death.

古玛雅人祭拜死神。

Then the man bowed down and worshiped the Lord

那人就低头向耶和华下拜

So Samuel went back with Saul, and Saul worshiped the Lord.

于是撒母耳转身跟随扫罗回去，扫罗就敬拜耶和华。

They worshiped their idols, which became a snare to them.

事奉他们的偶像，这就成了自己的网罗。

Yet I your servant have worshiped the Lord since my youth.

仆人却是自幼敬畏耶和华的。

At Horeb they made a calf and worshiped an idol cast from metal.

他们在何烈山造了牛犊，叩拜铸成的像。

52then they worshiped him and returned to Jerusalem with great joy.

他们就拜他，大大的欢喜，回耶路撒冷去。

It was something worshiped or venerated and offered to the gods.

意味着受尊敬的、要供奉给神的东西。

They hero-worshiped their head and were absolutely obedient to him.

他们把他们的头儿当做英雄崇拜并惟其命是从。

So they sang praises with gladness and bowed their heads and worshiped.

他们就欢欢喜喜地颂赞耶和华，低头敬拜。

As a computer fan, Sandy worshiped the worldwide famous Bill Gates very much.

作为一个电脑迷，桑迪非常崇拜全球闻名的比尔·盖茨。

They worshiped idols, though the Lord had said, 'You shall not do this.'

且事奉偶像，就是耶和华警戒他们不可行的。

To be blunt, El the patriarchs seem to have worshiped the Canaanite God, El.

大胆地说，族长们似乎曾经崇拜迦南的上帝。

Then Joseph swore to him, and Israel worshiped as he leaned on the top of his staff.

约瑟就向他起了誓，于是以色列在床头上（或作：扶着杖头）敬拜上帝。

Then those who were in the boat worshiped him, saying, "Truly you are the Son of God."

在船上的人都拜他说，你真是神的儿子了。

They look for a feeling, and if it happens, they conclude that they have worshiped. Wrong!

他们想要感觉，有了感觉，他们就认为自己已经敬拜神了。

People in many countries worshiped special deities intended to protect them from smallpox.

在许多国家，人民祈拜特别神灵以求上天保佑。

According to the J source, in Genesis 4:26, the earliest humans worshiped Yahweh as Yahweh.

根据J资料来源，在《创世纪》第4章26节中，最早的人类崇拜耶和华就是以耶和华之名。

When the offerings were finished, the king and everyone present with him knelt down and worshiped.

献完了祭，王和一切跟随的人都俯伏敬拜。

Adam worshiped in the Garden of Eden, but music isn't mentioned until Genesis 4:21 with the birth of Jubal.

亚当在伊甸园时已开始敬拜，但音乐则到创世记四章21节，犹八出生后才开始被提及。

They abandoned the temple of the Lord, the God of their fathers, and worshiped Asherah poles and idols.

他们离弃耶和华他们列祖神的殿，去事奉亚舍拉和偶像。

He served and worshiped Baal and provoked the Lord, the God of Israel, to anger, just as his father had done.

他照他父亲一切所行的，事奉敬拜巴力，惹耶和华以色列神的怒气。

And when they heard that the Lord was concerned about them and had seen their misery, they bowed down and worshiped.

以色列人听见耶和华眷顾他们，鉴察他们的困苦，就低头下拜。

And contrary to my command has worshiped other gods, bowing down to them or to the sun or the moon or the stars of the sky.

去事奉敬拜别神，或拜日头，或拜月亮，或拜天象，是主不曾吩咐的。

They said in their hearts, 'We will crush them completely!' They burned every place where God was worshiped in the land.

他们心里说，我们要尽行毁灭，他们就在遍地把神的会所都烧毁了。