At his coronation he received the homage of Kings from Wales, Northumbria and Scotland.

在他的加冕典礼上，威尔士、诺森布里亚和苏格兰的国王向他宣誓效忠。

John Stevens, head of the Northumbria Police Department, has just published his review of the past years.

该警局负责人约翰·史蒂文斯最近发表了他对过去几年工作的述评。

Northumbria Police later confirmed an "operation" was mounted at st James' Park, the home of Newcastle United.

警方晚些时候确认他们在纽卡斯尔的主场圣詹姆斯公园展开了一项行动。

These are being developed in a unique collaboration between Northumbria University and the University of California.

微波功率放大器是由森比亚大学和加州大学合作开发研制的。

A study by a team at Northumbria University has shown that smokers lose more of their memory when compared to non-smokers.

诺森比亚大学的一个团队的研究显示，吸烟者和不吸烟者相比，会丧失更多记忆。

According to a study by a team at Northumbria University, smokers lose more of their memory when compared to non-smokers.

根据诺桑·比亚大学的一个研究小组的调查，和那些不吸烟的相比，烟民的记忆丧失的更多。

A historical region and former county of northern England. It was an important area during Roman times and later became part of the kingdom of Northumbria.

英格兰北部一历史地区及古代的郡，是罗马统治时期的重要区域，后来成为诺森布里亚王国的一部分。

Dean of school of Power Engineering of NJIT introduced the specific situation of cooperative school-running program between NJIT and Northumbria University.

我校电力工程学院负责人也介绍了我校与诺森比亚大学开展合作办学的具体情况。

Black tea can help you concentrate. A study at the University of Northumbria found that caffeine and L-theanine in black tea leaves improves cognitive skills.

饮用红茶可以帮助您的注意力得到集中，因为红茶里面的咖啡因以及茶氨酸可以改善大脑的认知功能。

Dr Tom Heffernan, who leads Northumbria University’s Collaboration for Drug and Alcohol Research Group, said the findings would be useful in anti-smoking campaigns.

诺森比亚大学的毒品和酒精共同研究小组的领头人汤姆•赫夫南博士说这些研究发现将有助于反吸烟活动的开展。

Dr Tom Heffernan, who leads Northumbria University's Collaboration for Drug and Alcohol Research Group, said the findings would be useful in anti-smoking campaigns.

汤姆赫费南博士，诺森布里亚大学酒药研究组的领队，他说研究结果对禁烟活动非常有益。

Dr Tom Heffernan, who leads Northumbria University's Collaboration for Drug and Alcohol Research Group, said the findings would be useful in anti-smoking campaigns.

诺森比亚大学的毒品和酒精共同研究小组的领头人汤姆·赫夫南博士说这些研究发现将有助于反吸烟活动的开展。

Last week, the media reported a study by Professor Marianne Hester, which analysed a matched-pairs sample from the Northumbria police database of DV incidents over a six-year period.

上周媒体报导了一项由玛丽安娜·海丝特(Marianne Hester)教授进行的研究；她分析了来自诺森比亚(Northumbria)警局数据库时间跨度6年的家庭暴力事件的配对样本。

It was part of the kingdom of Northumbria in Anglo-Saxon times and became a county palatine in 35. Long noted for its textiles, the area grew rapidly after the Industrial Revolution.

它是盎格鲁·撒克逊时代诺森布里亚五国的一部分，在35年成为巴拉丁领地。

It was part of the kingdom of Northumbria in Anglo-Saxon times and became a county palatine in 1351. Long noted for its textiles, the area grew rapidly after the Industrial Revolution.

它是盎格鲁·撒克逊时代诺森布里亚五国的一部分，在1351年成为巴拉丁领地。

Professor Pam Briggs, a psychologist at the University of Northumbria, elieves they have become popular because they offer people a chance to present themselves in the way that they want to.

Northumbria大学的心理学家Pam Briggs教授认为他们变得出名的原因是他们提议人们应该有一个机会用他们的方式去实现他们想做的事。