Solving environmental pollution depends in large measure on whether we can use clean energy in a reasonable way.

解决环境污染问题很大程度上取决于我们是否能合理地使用清洁能源。

Most of us are fortunate to possess, in large measure

我们中的大多数在进程中都算是幸运的，在大方面来说

Most of us are fortunate to possess, in large measure.

我们中的大多数在进程中都算是幸运的，在大方面来说。

But this oddity may in large measure account for its popularity.

但很可能正是这种奇怪解释了它的流行。

It will achieve this in large measure by reducing deforestation.

它将会为实现这个目标在很大程度上减少森林砍伐。

The problem was in large measure caused by his carelessness.

这个问题在很大程度上是由他的粗心造成的。

In large measure, we are responsible for what we say and do.

在很大程度上，我们对自己的言行负有责任。

Management in large measure controls the fate of large corporations.

经营管理在很大程度上控制着企业的命运。

That low rank is in large measure a consequence of the expense of starting a business.

之所以排名如此之低，很大程度上，是因为在印度创业经济开支巨大。

As social beings, the quality of our lives depends in large measure on our interpersonal relationship.

我们是社会性的人，因此，我们的生活质量很大程度上取决于我们的人际关系。

Professor Bob's lecture was very difficult to understand, but I think in large measure I followed his thinking.

鲍勃教授的讲座很难懂，但我觉得他的观点我大体上都听懂了。

Since we are social beings, the quality of our lives depends in large measure on our interpersonal relationships.

由于我们是社会动物，我们的生活质量在很大程度上取决于我们的人际关系。

It is also one of the oddest expressions ever invented. But this oddity may in large measure account for its popularity.

它也是人们所创造过最奇怪的表达方式之一，之所以说奇怪很大程度上指的是它的流行。

"I think the process was very bad, but the process was really caused in large measure by the refusal of Republicans to deal in any way," he said.

我认为整个过程非常糟糕，但是这很大程度上是由于共和党人拒绝采取任何措施。

Until the past 50 years, children from well off families had a large advantage in going to college because their studies were in large measure financed by their parents.

直到过去50年，富裕家庭的孩子在上大学方面有很大的优势，因为这大部分要靠他们家长的资金支持。

That most working people do not, in fact, go mad is due in large measure ot a phenomenon so common that it is found wherever people labor in industry: taking it easy.

事实上，多数劳动者并不发疯大半是由于“不紧不慢”的现象很平常，在企业中有人工作的地方到处可见这种现象。

That most working people do not, in fact, going mad is due in large measure to a phenomenon so common that it is found wherever people labor in industry: taking it easy.

事实上，多数劳动者并不发疯多半是由于“不紧不慢”的现象很平常，在企业中只要有人工作的地方随处可见这种现象。

Effective food utilization depends in large measure on knowledge within the household of food storage and processing techniques, basic principles of nutrition, and proper child care.

有效的食物利用在很大程度上取决于家庭内部对于一些知识的掌握，这些知识包括：食品贮存和加工技术、基本营养原则以及适当的幼儿护理知识。

To a large degree, the measure of our peace of mind is determined by how much we are able to live in the present moment.

我们内心是否平和在很大程度上是由我们是否能生活在现实中所决定的。

Schrödinger’s and Heisenberg’s quantum mechanics] each of which in its consequences leads to a large measure of agreement with experience.

每一种理论基础及其结果都导致了大量的与经验相符的观测。

NCDS has the best measure of general intelligence available in any large-scale survey data.

国家儿童发育研究在大范围调查数据中使用了最好的检测智商的方法。

To a large degree, the measure of peace of our mind is determined by how much we are able to live in the present moment.

我们内心是否平和在很大程度是由我们是否能生活在现实之中所决定的。

The future of a nation depend in a large measure upon on the quality of education and training.

一个民族的前途在很大程度上取决于其教育与培训的质量。

The modern revival of the Olympic games is due in a large measure to the efforts of Pierre, baron de Coubertin, of France. They were held, appropriately enough, in Athens in 1896.

但是随著近代体育的兴起，第一界现代奥林匹克运动会于1893年4月在雅典举行。