Joe is an avid bird watcher.

乔是一位非常热衷赏鸟的人。

Franzen is here to look at birds: he's a bird watcher.

弗兰岑在这里赏鸟：他是一个看鸟的人。

Rachel Carson was a scientist and a bird watcher.

拉琪尔•卡森是一位科学家兼鸟类观察家。

Although I was not a bird watcher my first glimpse of the adorable puffin won me over.

尽管我不是一名观察研究野鸟的学者，但是当我第一眼看到那可爱的海鹦，就被它迷住了。

Joe is an avid bird watcher. He has always been fascinated by our fine feathered friends.

乔是一位非常热衷赏鸟的人。他总会对那些有美丽羽毛的小生物著迷。

On a recent day, for example, a bird watcher from Spain was overwhelmed by the number and variety of birds.

例如，近日一位西班牙鸟类观察者为这里如此众多、形形色色的鸟惊叹不已。

A bird watcher is familiar with local, common birds but may not be able to easily identify rare or intermittent visitors.

在一个熟悉的地方，观赏常见的鸟类，但未必能轻松地识别罕见或珍稀鸟种是赏鸟者的特点。

But observations that an amateur bird-watcher can make are really limitless.

但是一个业余观鸟者所能做的观察是无限的。

Observations that an amateur bird-watcher can make are really limitless.

业余观鸟者的观察力是无限的。

I've never been a bird-watcher in the hobby sense of the word but last summer I took a special liking to a little blue jay that came by our place every morning.

我从来不是赏鸟人，尤其不是兴趣这个字眼的意义上的赏鸟人。但是，去年夏天，我们所住的地方每天早上都有一只冠蓝鸦到访，使我很快喜欢上了。

It was taken by a bird-watcher who does not want to be named as he fears that could identify the location of the eagles’ nests, and put the birds at risk from angry hill farmers.

照片中看不出可怜的羊羔是死是活。 该照片是一位鸟类爱好者拍摄到的，他不愿意透露姓名，他认为透露自己的信息会暴露出金雕巢穴的位置，那样以来那些愤怒的山区农场主会对金雕采取扑杀行动。

The first of the dishes presented was woodcock encased in sauce, and my mother-in-law - a devoted bird-watcher and member of the Audubon Society - lost her appetite.

端上桌的第一道大菜是酱汁山鹬。然而岳母是位鸟类观察者，也是奥杜邦协会(Audubon Society)的成员。

Buddy spends time with Laura Giganotosaurus, a large dinosaur who always rides the Dinosaur Train and, like Buddy, is a three-toed theropod! Buddy also discovers that Laura is an avid bird-watcher.

巴迪和泰妮看到一只很漂亮的鸟飞过，于是妈妈带他们去找鸟类观察员巨兽龙萝拉寻找答案，萝拉也是恐龙火车的瞭望员，突然有棵树倒在铁轨上，幸好她即时发现解救了大家。