They were trying to smoke the remaining enemy soldiers out of their hiding place.

他们在试着用烟把敌人残兵从其藏身之地熏出来。

They want to get on with dealing the most humiliating defeat upon the remaining enemy: foes such as those employers who pay women less than comparable men;

她们要继续战斗，给残敌以沉重打击：这些敌人包括那些让男女同工不同酬的业主；

If I conclude that increased enemy action jeopardizes our remaining forces in Vietnam, I shall not hesitate to take strong and effective measures to deal with that situation.

如果我作出结论，增加敌人的行动，就会危害我们在越南驻扎的武力，我不应该犹豫要用强大而有力了措施去处理这种情形。

There is an enemy in the building to the left just ahead in the upper floor and if you look straight ahead onto the road you will see the remaining enemies.

有一个敌人在上面楼层的左侧，如果你直着往路上看过去你能看到剩下的敌人。

The mine's production stops for 7 days. An enemy hero can repair the mine, at the cost of all his remaining movement.

被摧毁的矿产7天内将停止生产，敌人的英雄可以恢复这个矿产，但同样要消耗所有剩余移动力。

All enemy heroes that take less than 100 damage lose 75% of their remaining mana.

所有受到小于100点的伤害的英雄将损失75%的当前魔法值。

All enemy heroes that take less than 250 damage lose 75% of their remaining mana.

所有受到小于250点的伤害的英雄将损失75%的当前魔法值。

All enemy heroes that take less than 400 damage lose 75% of their remaining mana.

所有受到小于400点的伤害的英雄将损失75%的当前魔法值。

The Japanese history book says "It is on the way to chase 'the enemy remaining force' that the First Guerrilla received the command of 'Join the main force' after sinking Battleship Jingyuan".

日本史学著作说“追击逃敌的第一游击队是在击沉经远号之后继续追击‘残敌’时收到‘与主队会合’命令的”。

"Leviathan" - Destroy the enemy stealth frigate to ensure the safety of the remaining NATO fleet.

“利维坦”-摧毁敌人的隐形护卫舰，确保剩余的北约舰队的安全。