Usual bonus pre-order photo.

预定附送的照片。

You can pre-order now!

您可以预先订购！

If you want me, you'll have to pre-order me.

想得到我？趁早预定我。

Apple's pre-order press release didn't mention accessories.

Apple的预售新闻稿没有提及配件。

No longer a concept since you can actually pre-order it...

很快就不是概念机了，你很快可以预定了。

The project is already fully funded, but you can pre-order Fuse.

该项目已经筹得全部资金，你可以预先订购。

Each of the Pre-Order closing date is different, the customers please note.

每次的预购截止日期都不同，顾客请注意。

All clothes are pre-order item. Please refer the order & arrival date on above .

所有衣服都是预购的。 预购日期和到货日期请参考以上标题。

The project recently received full funding, but you can now pre-order your own board.

该项目最近获得全额资助，你可以现在预购自己的感应板。

They're also releasing printed, notebook versions of both that are currently available for pre-order.

他们也发布了打印好的、笔记本版本的模板，两者目前都接受预订。

Can you get paying customers from your target market to pre-order based on a blueprint or mockup?

你能否让目标市场的付费客户，根据设计图或实物模型便预订产品？

Noted that the terms and conditions for ready stock are the same as terms and condition for pre-order.

请务必读现货的条款与条件因为预购和现货的条款与条件是一样的。

Pre-order sales of the first authorised biography of Steve Jobs increased by a staggering 44, 000 per cent.

首部已授权的乔布斯自传预订量暴增44000%，这多么令人惊愕！

Pre-order is required due to the situation of out of stock, the shipment will be no later than 10/15/2011.

由于目前缺货，此商品需要预订，预订的订单发货时间最迟不会超过10/15/2011。

Ready stock items can be ordered together with pre-order items, postage will be charge 2 times if required.

现货可参预购商品一起下单，如果要求分两次寄出的话，将会征收2次邮费。

The carrier is allegedly not taking online reservations and only letting customers pre-order the device in-store.

德国电信称，此次预购活动不接受来自互联网的预约，只允许消费者到实体店内下单。

The price war broke out a week ago, when the largest US retailer, Wal-Mart, cut some pre-order prices to $10.

这场价格战爆发于一个星期前。 当时，美国最大的零售商沃尔玛把一些预定书的价格降到了10美元一本。

But don't forget they are the one who turn the market against them also harm other buyers that do not pre-order.

但是不要忘记他们先做坏市场，亦伤害其他不预订的买家。

Pandora devices are now being sold on pre-order, and the makers hope to ship another 3,000 units by the holidays.

潘多拉游戏机现在以预定的形式发售，制造者希望在节日前能够再发售3000台。

Pandora devices are now being sold on pre-order, and the makers hope to ship another 3, 000 units by the holidays.

潘多拉游戏机现在以预定的形式发售，制造者希望在节日前能够再发售3000台。

There has been a LOT of hype and interest in this sword. I decided to pre-order one of these for a couple reasons.

有很多对于这把刀的炒作和兴趣。我决定预购一支，有以下一些理由。

Pre-order pricing is currently set at $750 for single base units, with discounts available for customers ordering multiple units.

目前单个的预定价格是750美刀，如果订购多台还能有折扣优惠。

Motorists will be able to pre-order a certain mileage, once the batteries run out, will be able to exchange points convenient location TM.

驾车者可以事前订购一定的里程数，一旦电池耗尽，就能在位置便捷的交换站以旧换新。

While you can pre-order now, it's expectedto ship sometime later this year, the type of vague launch schedule that rarely inspires confidence.

虽然你现在可以预订，预计今年晚些时候，模糊的发行计划很少激发信心。

Pre-order is required due to the situation of out of stock, the shipment will be processed in more than one week but no more than three weeks.

由于目前缺货，此商品需要预订，预订的订单发货处理时间在一周到三个星期之间。

Scottish singer Susan Boyle's debut album, I Dreamed A Dream, becomes the biggest CD pre-order in the history of global online retailer Amazon.

苏格兰歌手苏珊·博伊尔的首张专辑《我曾有梦》创下了亚马逊网站全球唱片预售新纪录。

If you like the blog, you'll love the book! It's not just a collection of touched-up blog posts, I promise. Pre-order the Happiness Project now!

如果你喜欢这个博客，你会爱上这本书！它不仅仅是一个收集感动的博客帖子，我保证。预购“幸福工程”吧！

Apple gave us the answers to two very important questions today — when can you pre-order an iPad and when can you buy one — but left a lot to the imagination.

苹果今天回答了我们两个非常重要的问题——何时可以预定和购买iPad，但是仍为我们留下了很多的想象空间。

It is a similar story in the US where booksellers Barnes and Noble said the script had broken the pre-order record set by Harry Potter and the Deathly Hallows.

在美国情况也是如此，巴诺书店称新书的预定量已经打破《哈利·波特与死亡圣器》的记录。