The volcano erupted in 1980, devastating a large area of Washington state.

这座火山1980年喷发，摧毁了华盛顿州的大片地区。

There was an electricity black-out in a large area in the north of the country.

该国北方有一大片地区都停电了。

The plane, which was full of fuel, scattered flaming fragments over a large area.

满载燃料的飞机燃烧的碎片散落在一大片区域里。

There's also a large area for visitors to enjoy a picnic lunch.

还有一个很大的区域供游客享用野餐午餐。

The south of China suffered a heavy rain which killed 44 people, made 21 missing and ruined a large area of crops.

中国南方遭遇暴雨，造成44人死亡，21人失踪，大面积农作物被毁。

One of the things visitor notices about Harrogate is the large area of open parkland right down into the middle of the town.

游客们注意到的一点是，哈罗盖特有一个大型的开放公园，一直延伸到镇中心。

Modern methods for tracking polar bear populations have been employed only since the mid-1980s, and are expensive to perform consistently over a large area.

跟踪北极能种群的现代方法仅在20世纪80年代中期才被采用，而且，要在大范围内连续采用这种方法，其代价非常高昂。

The south of China suffered a heavy rain which killed 44 people, made 21 missing and hurt a large area of crops.

中国南方遭受了一场大雨，导致44人死亡，21人失踪，大片庄稼受损。

And how did he manage to control such a large area?

那么他是怎么做到控制这么大一片区域的呢？

It's by no means easy to protect such a large area.

保护这么大一片保护区绝不容易。

You must have a very large area under cultivation?

看来你们一定有很大的开垦农地了？

Q: You must have a very large area under cultivation?

问：看来你们一定有很大的开垦农地了？

A forest is a large area of trees. Forests are very important.

森林是大面积的树木。森林非常重要。

I spotted this lone Great Egret in a large area of marsh grass.

我看到大面积的沼泽地里的孤独大白鹭。

But, feeding the large numbers of people spread over a large area was not easy.

然而，在很广的范围内解决众多人口的饮食问题并不是一件轻而易举的事情。

A large area of oil is south-east of the Mississippi delta, at the site of the leaking BP well.

大面积的浮油在密西西比三角洲的东南部——英国石油公司漏油地点。

The frontal cortex, a large area behind the forehead, is the most recently evolved part of the brain.

额叶是前额后的一大块区域，是大脑在进化过程中最后形成的部分。

The video, reportedly taken one day after the crash, shows a large area of the town of Xichang destroyed.

据报道称，这段录像摄于火箭坠毁的次日，显示西昌镇很多区域遭到毁坏。

First, because sunlight is a diffuse energy source, they need to spread out over a large area as cheaply as possible.

首先，因为阳光是弥漫性能量来源，光电面板需要尽可能成本低廉的大面积铺开。

To date, the Somalia piracy covers a large area on the Indian Ocean stretching between the Red Sea to the coast of Kenya.

目前，索马里海盗控制了印度洋大部分地区，并延伸到红海与肯尼亚海岸之间。

Streams in these gardens do not cover a large area, but fit in well with bridges and islets to yield a uniformed effect.

园内的小溪虽占地不多，却同小桥与石屿相得益彰，浑然一体。

Spread out over a large area, a group could function as a powerful mobile sensor net, gathering information about what's out there.

在一个大区域里展开后，一个群体的作用如同一个强大的移动传感网，它能够收集到那里所出现的各种信息。

The main element of the organization of the construction and territory is the musical emphasis - a pavilion in large area of water.

建筑和用地内的组织的主要元素是音乐重要性——一个位于大片水面的华美建筑。

The fission products are generally dispersed over a large area of the globe unless there is local rainfall resulting in localized fallout.

裂变的产物通常将散布在地球表面一片巨大的区域上，除非因为下雨产生局部核尘降。

If you have a large area covered with exotic ferns, rare begonias, unusual Bird of Paradise and the like, consider giving some of them away.

如果你有大片的土地都覆以珍奇的蕨类，罕见的秋海棠或是天堂鸟这些，那么考虑送送人吧。

These high-energy gamma rays, detected by Fermi’s Large Area Telescope (LAT), have wavelengths one-thousandth the size of an atomic nucleus.

这些“费米大天区望远镜（LAT）”所侦测到的高能伽马射线的波长仅相当于原子核大小的千分之一。

Capturing sunlight and putting it to work is difficult because the solar energy that reaches the earth is spread out over such a large area.

由于到达地球的太阳能散布地域之广，使得捕获阳光并付诸利用变得非常困难。

The need to have redundancy in communications systems is amplified by the large area of the earthquake threat and the multi-jurisdictional issues.

CUSEC的执行主管Jim Wilkinson说，“通信系统有冗余的需求被地震威胁的大范围和多管辖问题放大了。”