I have to abridge my stay here.

我只得缩短在这里的逗留时间。

Will you abridge this book?

你会将这本书进行删减吗？

They are going to abridge that dictionary.

他们将要精简那本字典。

The time is limited, so he abridge his composition.

时间有限，他缩短了他的作文。

We have to abridge the movie because it is too long.

我们不得不删节这个电影因为它太长了。

The Editor reserves the right to abridge readers' letters.

编辑有权删节读者来信。

Book publisher may alter or abridge a work with the permission of the copyright owner.

图书出版者经版权拥有者许可，可以对作品修改或删节。

Under O. 3 r. 5 (1), the Court has power to extend or abridge the relevant time period.

高等法院第3号命令第5(1)条规则赋予法庭延展或缩短有关期限的权力。

A Book publisher may alter or abridge a work with the permission of the copyright owner.

图书出版者经作者许可，可以对作品修改、删节。

Article 33 a book publisher may alter or abridge a work with the permission of the copyright owner.

第三十三条图书出版者经作者许可，可以对作品修改、删节。

I could write a whole list on the lost etiquette of dinner - but I shall simply abridge it for this list.

我可以把全部的晚餐礼仪写出来但是我在这里只提及几个。

Tess wished to abridge her visit as much as possible; but the young man was pressing, and she consented to accompany him.

苔丝希望尽量缩短她的这次访问，但是那位青年一直强劝着她，她只得同意陪他走走。

But this man of the cloth would not abridge sermons calling on his abstemious parishioners to also abrogate human bondage.

但是，这位牧师不会缩短他的布道，它是用来号召他的有节制的教区居民放弃人类的枷锁的啊。

Methods: We select a growing factor to take the place of calf serum and effectiveness antibiotics to abridge further detection in solid culturemadium.

方法：筛选出促进解脲支原体生长的促生长因子，替代新生牛血清。

Shewas there for the buses in Montgomery, the hoses in Birmingham, abridge in Selma, and a preacher from Atlanta who told a people that “WeShall Overcome.”

蒙哥马利公车之罢辍，伯明翰城黑人之群起，塞尔玛城血雨腥风之事，库氏般般亲历。 更曾亲聆亚特兰大传教之士振臂登高之呼——“吾等必胜！”

Newspaper or magazine publishers may modify or abridge the words of works. The modification to the contents shall be in possession of the license of authors.

报社、期刊社可以对作品作文字性修改、删节。对内容的修改，应当经作者许可。

Being persons, then, women are citizens; and no state has a right to make any law, or to enforce any old law, that shall abridge their privileges or immunities.

妇女既然是人，那么也就是公民。无论哪一个州都无权制定某种法律，或重操某种旧法律，来剥夺妇女的特权和豁免权。

Certainly, who hath a state to repair, may not despise small things: and commonly, it is less dishonourable to abridge petty charges than to stoop to petty gettings.

有财产需要补救的人是不能轻视小节的，这是一定的；并且，就一般而言，与其卑躬屈节以求小利还不如减少零星的花费较为得体。

Being persons, then, women are citizens, and no State has a right to make any new law, or to enforce any old law, which shall abridge their privileges or immunities.

既然是人们，那么妇女就是公民，任何州都无权制定或执行任何剥夺她们的公民特权或豁免权的法律。

The generation which is passing in its turn over the earth, is not forced to abridge it for the sake of the generations, its equal, after all, who will have their turn later on.

目前的一代人有权在地球上过路，不能强迫他们为了后代而缩短自己的路程，后代和他们是平等的，将来才轮到后代过路。

The generation which is passing in its turn over the earth, is not forced to abridge it for the sake of the generations, its equal, after all, who will have their turn later on. — "I."

目前的一代人有权在地球上过路，不能强迫他们为了后代而缩短自己的路程，后代和他们是平等的，将来才轮到后代过路。