So you have to build reputation of it from now on.

因此你需要建立一个很好声誉给自己。

To build reputation through integrity and prompt delivery of quality product and service that enhances long term growth and profitability of the company.

通过完整性和及时交付高质量的产品和服务建立声誉，提高公司的长期增长和盈利能力。

I know your bikes have a very good reputation here, but you have to build up a reputation and market it in Africa.

我知道你们的自行车在这里名声不错，但是你们必须在非洲树立声誉并进行销售。

Indeed many organizations also use institutional or prestige advertising which is designed to build up their reputation rather than to sell particular products.

确实有许多组织也使用信誉或声誉广告，旨在树立他们的声誉而不是营销特定的产品。

Think of link building as your chance to build your reputation on the Web.

把链接建设当作是你在网上建立声誉的机会。

Or is it to build a reputation of expertise?

或者是为了建立一个专家的声望？

While blogging isn't for everyone, if you put in the time to do it right, it can be an immensely useful tool to build your career and reputation.

虽然博客并不适合每一个人，但如果你花了时间，并且做得对，它可以成为你的职业和声誉的极有用的工具。

Like a strong brand, values and reputation take a long time to build but a very short time to damage.

价值和声望好比知名品牌，需要很长时间才能建立起来，但却容易毁于一旦。

We must build a positive reputation based on reality, or others will create one for us based on speculation or animus and we won’t like what they create.

我们必须基于现实树立积极的声誉，否则其他人将会基于他们所观察到的或者主管意志为我们创造声誉，我们希望靠自己建立声誉。

It will also continue to build LSE's reputation as a provider of masters-level programmes in management.

同时，新课程也会继续加强伦敦政经学院在提供管理学硕士课程方面享有的声誉。

You can build a huge reputation as a sharpshooter and move up quickly.

你可以确立‘神枪手’的好名声，并获得快速提升。

It can help you build your reputation, increase your expertise, assist you in keeping up with what's going on in your industry, and give you a place to showcase your knowledge.

它可以帮助你建立声誉，增进你的专业，帮助你持续跟进你的产业动态，并且给你展示知识的舞台。

Are you using your slack time (or just plain old after-work spare time) to build your skills or reputation right now? Let's hear what approach you've taken in the comments.

你正在利用你的空闲时间(或者计划以前工作之余的空闲时间)来提升你的技能和个人声望了吗，让我听听你们在评论里都用了什么方法。

We must build on our reputation to expand the business.

我们必须以信誉为基础扩大业务。

In fact, I recommend you do a blog if you're not already - it'll help solidify your thinking, build a reputation, find people who are interested in what you do, demonstrate your knowledge and passion.

事实上，我建议你如果还没有博客的话那就申请一个吧——它会帮你巩固你的想法，建立起声誉，找到对你所做之事感兴趣的人，验证你的知识和激情。

I didn't do much advertising, but we started to build up a reputation for great quality and service.

我没有做多少广告，但我们开始建立起高质量食物品质和服务的良好声誉。

How do you establish yourself as an expert in this industry and build a reputation outside your own organization?

如何才能确立你在业界的专家地位？怎样跳出所在组织来树立你的声誉？

Offer to talk for free at first to build up your reputation, and then a speakers' bureau can help connect you to paying gigs (for a cut of your fee).

一开始，你提出免费演讲来建立你的名声，然后那些讲师机构可以帮助你联系到付酬的演讲会（从你报酬中抽取一点服务费）。

This was typical for him: somehow able to build a reputation as a prophet while being wrong on everything.

这就是他的典型风格：用某种方式树立预言者的声誉，但却每一项预言都是错的。

If it can build a reputation for doing just that, Brazil thinks, it might help it stay in the game.

巴西认为，如果投资者因掠夺资源而名声远扬，那么他们可能会陷入布局中。

You'll not only hone valuable leadership skills and discover untapped talents, but you'll also build a reputation as an indispensable employee.

你不仅可以学会有价值的领导技能，发掘自己以前没察觉到的才能，还可以赢得成为不可缺少的雇员的好名声。

If you're a midlife career changer (as both my husband and I were), you can even leverage your experience in a different field to help build your reputation in IT.

如果你是一位人到中年的改变职业者(我和我丈夫都是)，你甚至可以利用自己的经验帮助你在不同的领域赢得IT方面的声誉。

If you want to start a sort of reputation at the restaurant, its pretty much required to build rapport with the staff.

如果你想成为一家餐馆受欢迎的顾客，那么就要和那里的员工友好相处。

It is entirely possible to build a strong reputation and make a good living doing everything online.

在网上树立良好声誉并过上好生活是完全有可能的。

By doing things you are naturally good at and enjoy doing you can build self confidence, efficiency at a particular task, and a reputation that makes you the go-to person for your particular activity.

做自己喜欢而擅长的事可以帮你树立自信，提高办事效率，还能赢得赞誉，让你更积极地投入到工作中去。

You need to build and protect your reputation.

你需要去建立和保护你的工作名声。

Focus your efforts on social media and reputation management to build your email database and Facebook and Twitter followers and save your best deals for them.

把你的精力集中于社会媒体和声誉管理，建立你的电子邮件数据库，管理Facebook和Twitter上的追随者，把你的最优惠价格留给他们。

You can't build a good reputation or a successful way of life based on what you could do or might do someday.

要有好的名声或是成功的生活，仅靠幻想那些你未来可以做到或可能会做的事情可远远不够哦。