You came all this way to see us?

你大老远地跑来看我们？

I'm not happy with this way of working.

我不喜欢这种工作方法。

It really breaks my heart to see them this way.

看到他们这样确实让我心里难过。

I'm sorry to drag you all this way in the heat.

对不起，这么热的天硬拉着你跑了这一路。

Many linguists have looked at language in this way.

许多语言学家就是这样看待语言的。

'Would you like to come this way?' he said smoothly.

“你上这边来好吗？”他平静地说。

Each year, hundreds of animals are killed in this way.

每年，数百只动物就是这样被杀死的。

If we go this way it will save us two hours on the trip.

如果走这条路，可以缩短两小时的行程。

It's awfully nice of you to come all this way to see me.

你大老远赶来看我，真是太体贴了。

I couldn't believe these people were behaving in this way.

我无法相信这些人竟这样行事。

Do the press have the right to invade her privacy in this way?

新闻界有权以这种方式干扰她的私生活吗？

No one could have foreseen (that) things would turn out this way.

谁都没有预料到事情的结果会这样。

Only in this way can the critical mass of participation be reached.

只有这样才能凑足参加人数。

Considerable efforts have been made to rehabilitate patients who have suffered in this way.

为使受这种苦的病人康复已经付出了相当大的努力。

It seems such a pity that a distinguished and honoured name should be commercialized in this way.

一个著名的、受尊重的名字如此被商业化似乎太可惜了。

By structuring the course this way, we're forced to produce something the companies think is valuable.

通过这样精心安排进程，我们不得不生产出公司认为有价值的东西。

Yet he went on and on this way.

然而，他继续这样走下去。

Europeans didn't always eat this way.

欧洲人过去并不总是以这种方式用餐。

This way they will not get bored.

这样他们就不会觉得无聊了。

He performed in this way for many years.

他就这样表演了很多年。

In this way the stories were passed along.

故事就这样流传下去。

This way it's very private.

这样就很私密了。

How long you been this way?

你这样多久了？

Machines aren't limited this way.

在这方面，机器是没有限制的。

He'll like to walk over this way.

他会喜欢走这段路的。

In this way, it learned to paint.

就这样，它学会了画画。

In this way, they provided credit.

通过这种方式，他们提供了贷款。

Oh, I never felt this way.

噢，我从来没有这种感觉。

In this way the body cures itself.

就这样，身体自我治愈了。

We were raised this way.

我们就是这样长大的。