That was a remote area in High Park.

那儿是高公园的偏远地带。

Wuhan optoelectronic industry mostly centralizes the eastlake high park. In correspondence field, the eastlake high park plays the most important role of China;

武汉光电子产业主要集中在东湖高新技术开发区，在光通信产业方面，东湖开发区确立了全国领先的地位；

The trailer park was directly across the street from the Glendale High School.

拖车公园(拖车聚集的地方)的街对面就是格兰岱尔高中。

That question weighed heavy on people's minds across town at the Central Park condominium building, which stands 19 stories high and has sweeping northern views of the Mapocho River and the Andes.

这个问题跨过城市中心公园公寓大厦，沉重地压在人们的心头。那座大厦高19层，将马波乔河和安第斯山脉的景观尽收眼底。

The seriousness of the architecture carries a message. This is not a theme park, but a gallery for high art.

这一结构的庄重向人们传达着一种信息：这里不是一个主题公园，而是一个高尚艺术的展览馆。

New York is trying something similar in a Queens parking lot and under the High Line, an elevated park in Manhattan, but it won't do much good for trucks or lunchers in the city's more crowded areas.

纽约试图在皇后区一处停车场和曼哈顿高线公园那些高架桥下进行类似的尝试，然而这对城市人口更密集地区的快餐车和快餐店作用不大。

He called the 28-year-old Park "one of the most underrated players in the game," high praise for a player who once seemed merely one of the most undernourished.

他认为28岁的朴智星是“比赛中最被低估的球员之一，”对一个看起来仅仅是一个最营养不良的球员的高度评价。

Unlike most theme park operators, Disney has managed to keep attendance high by applying steep discounts to hotel rooms and dining.

不像大多数的主题公园运营商，迪斯尼通过旅店房间和餐饮的大幅打折来保持较高的访问率。

The climbing pathfinders call this splendor at such high attitude 'the Largest Park on the High Mountain'.

登山探路者把在如此高的山上看到的这种现象叫做“高山上的大公园”。

Take New York City's High Line, an abandoned railroad that's been converted into a public park.

纽约的高架索，是一个废旧的铁路，而今它已成为高线公园。

The unbroken green of the summer landscape rolling out from the High Peaks hides a singular fact: New York's Adirondack Park may be the most complicated park on the planet.

在这高大的山峰蔓一整片延开的夏天的绿隐藏着一个惊人的事实：纽约的阿迪朗达克公园也许是地球上最复杂的公园。

From high in a lookout tower at a camp there, I could see only tame life-dairy herds of domestic buffalo and cattle-feeding across wetlands inside the park.

在营地的一处瞭望台上俯视，映入眼帘的都是驯养动物，家养的水牛和奶牛就在公园里的湿地上悠闲的吃着草。

The offices that house the administrators of the Hsinchu Science and Industrial Park are, perhaps fittingly, dilapidated compared with the shiny high-rises and modern factories surrounding it.

新竹高科园区的管理办公室相当破旧。 依傍管理办公室而建簇新高楼和现代工厂也使其相形见绌。

All three of the main high schools serving Tinley Park are ranked in the top 100 in the state.

Tinley Park 3所主要的高中都在州排名的前100名之内。

It occurred between the Takoma Park and Fort Totten stations, where there is a long stretch of track, meaning trains often reach high speeds.

事发地点位于Takoma公园站和Totten堡站之间，该段地铁线路较长，这就意味着在该段线路间行驶的列车常常是高速运行的。

Imagine sitting on the grass in a shady park, watching flawless high-definition television on your connected tablet.

想象一下你正坐在绿树成荫的公园草坪上，用平板电脑看着流畅的高清电视。

After emotional speeches broadcast on television, the women, some with Giorgio Armani camouflage caps and high heels, took their AK-47s into the car park and fired them into the air.

在观看了电视上播出的一个慷慨激昂的演说后，这些妇女把他们的AK - 47带去了停车场并朝天鸣枪，有些人还戴着阿玛尼的迷彩帽和高跟鞋。

Construction in the centre of town augurs even more vast shopping malls, and a high-tech industrial park is being developed on the edge of town.

城市中心的建设预示着未来将有更大规模的商场。目前，一个高新技术产业园正在城市的边缘建设。

High reserve requirements, which force Banks to park much of their capital with the Central bank, helped too.

同时，高额的准备金要求也起到了积极作用，因为它强制银行将大量资金存储在央行。

Renowned sculptor Vivien Mallock has produced a 7ft-high figure depicting Clough striding towards the gates of Albert Park on his way to training.

这座高7英尺的铜像是由英国著名雕像家马洛克制作的。铜像反映的是克拉夫正跑向训练场地。

The Olympic Javelin service, a high-speed rail link from St.Pancras International in central London, is expected to take 25,000 passengers an hour to the Olympic Park.

“标枪”是伦敦市中心圣潘克勒斯国际火车站的特快列车，有望每小时运送25,000名乘客到奥林匹克公园。

Drivers would pull up at a designated entrance, get out, and leave their vehicles to trundle off and park snugly by themselves in a high-capacity car park.

驾驶在指定入口停车，下来，让车自己开着下路，随后停在高容量的停车场里。

The Olympic Javelin service, a high-speed rail link from St. Pancras International in central London, is expected to take 25, 000 passengers an hour to the Olympic Park.

“标枪”是伦敦市中心圣潘克·勒斯国际火车站的特快列车，有望每小时运送25,000名乘客到奥林匹克公园。

Visitors also shouldn't miss the High Line, once an abandoned elevated railway track that's been turned into a popular park.

游客也不应错过高线，一段曾被废弃的铁轨现已变成一座公园。

Park Assist system: an optional safety system in high demand. Assists the driver in parking maneuvers where visibility is restricted.

停车辅助系统：高端需求中一个可选的安全体系。它协助司机在视线受限的地方停车。

It was a big shock but it brought the community even closer, said Tinley Park High School Principal Theresa Zielinski.

TINLEY PARK高中的校长Theresa Zielinski说，这是一个很大的打击，但它却让这个群体更加团结了。

High the day 20, 000 fans gathered at St James' Park to welcome the new signing.

那天有2万名球迷到圣詹姆斯公园球场欢饮欧文的到来。