She still hadn't got over the shock of seeing him again.

竟然又见到了他，她到现在还惊愕不已。

I think the problem can be got over without too much difficulty.

我认为这个问题不太难解决。

Mimi had got over her pique at Susan's refusal to accept the job.

米米已经不再因苏珊拒绝这份工作而生气了。

Overall we got over 200.

我们总共收到了200份。

As "Father of Hybrid Rice", Yuan Longping got over great difficulties and spent his whole life working to reduce world hunger and helping to feed the country with the largest population.

作为“杂交水稻之父”，袁隆平克服了巨大的困难，用其一生致力于减少世界饥饿，帮助养活了世界上人口最多的国家。

She got over him in that way.

她用那种方法骗了他。

“I'm so glad I got over that,” she said.

“哈，我真是太高兴了，竟然能跳过来。”朱莉娅说。

Just one of the ten questions got over 50% support;

十个问题仅有一个问题得到超过一半的支持；

I got over this by creating a "to shred" set of files.

在创建一个“即将分解”的文件集时，我也感觉这样。

That night is something we have never really got over.

那天晚上发生的是我们一直不能解决的事情。

She got over me and with one hand she guided me into her.

她让我进入，用一只手引导我进入。

What have we got over here. We have all fish have scales.

这是我们知道的，所有的鱼都有鱼鳞。

Last month's salmonella outbreak got over 1,500 people sick.

上个月沙门氏菌大爆发撂倒了1500多人。

Bill (looking at Tom's cellar) : You've got over 400 bottles.

比尔(瞧着汤姆的地下室)：你有四百多瓶酒。

The exploitation of blacks was something he admitted he had “never got over”.

他也承认，提及美利坚对黑人的剥削，他便如鲠在喉，心结“从未解开”。

Once she got over her shyness, I found she had a smile that lit up the whole room.

一旦她不再感到害羞，她的笑容好像点亮了整个屋子。

In the bar the barber bargained for a jar of jam, then got over the barrier of barrels.

在酒巴里理发师为一罐果酱讲了价然后越过桶作的屏障。

Roger was angry, though he got over it later when he came to terms with his addiction.

罗杰很恼火，不过后来他接受了自己是瘾君子这个事实，也不再恼恨我了。

As soon as the formalities had been got over, the consulate was quick to issue the work permit.

正式手续一办完，领事馆就很快签发了工作许可证。

Japan had its banking crisis two decades ago, but it still does not seem to have got over it.

20年前日本曾经历银行业危机，而且似乎现在还没有完全缓过来。

People in the present day have got over Kant and his philosophy: everybody wants to get further.

现今我们已超出康德哲学，每个人都想推进他的哲学。

"I think we had seven meetings about the veil," Mrs. Wiggins said. "we finally got over the veil."

威金斯女士说，“我想我们开过七次会讨论面纱的问题，但最终我们做到了求同存异。”

If you've got a machine that's got over 100 days of uptime, how do you know it will start correctly?

如果你有个机器运行了超过100天，你怎么能知道它能再次正确启动？

While no doubt some women never got over their lost loves, either, only men wrote this comment on the survey.

毫无疑问很多女士也对失去的爱无法忘怀，然而只有男士在调查中写了这条评论。

At first I wasn't overly pleased that she was pregnant but I soon got over from that. Now it's all about being positive.

虽然刚开始我对她怀孕的事有些接受不了，但现在好了，所有事情都变得好起来了。

I was temporarily intimidated by the fact that he was wearing shoes that actually clipped into the pedals, but I got over it.

看到他穿着一双紧紧夹在踏板上的鞋，我一时间被吓到了，不过一会儿就习惯了。

Mine is doing great it got over a million hits and it just landed me a job at a hot new media firm Male Actor: What's your secret?

我的视频反响还不错，它的点击率上百万了，而且最近还为我在一家，热门的新媒体公司谋得了一个职位，男演员：你的秘诀是什么呢？

Page soon got over it, but Facebook's rejection was still a blow to Google; it had never lost a deal this big and this publicly.

Page很快就忘了这件事清，但Facebook的拒绝始终对Google来说是一个巨大的打击，后者从来没有在公众场合输掉过如此大的一个项目。