Please use a separate form for each course.

报读每一课程请填写一份报名表。

Relay Team Entry should fill in the separate form.

报名接力赛须另行填写表格。

Do I need to fill out a separate form to apply for financial. aid?

我想申请资助，是否需要另填一份表格？

Hence, a template system must separate form from function, yet also bridge the divide.

因此，模板系统必须将表单与函数分离，但还必须在两者之间建立联系。

Please place laundry and dry - cleaning into separate bags and fill in separate form.

水洗与干洗衣物请用两袋分装，并分别填写洗衣单。

You can build this estimation method into your tracking spreadsheet, or you can use it in a separate form.

您可以在跟踪电子表格中建立这样一种评估方法，也可以采用单独的表格使用该方法。

Note:Even if the same person is authorised to submit and collect the application, a separate form has to be completed.

注：即使是同一个人被委托递交及领取签证，请各填一张委托书。

An important aspect of a project manager's position is that his duties are normally separate form those of supervision.

一个重要的方面是一个项目经理的立场是：他的职责通常是单独的形式的监督。

Please attach additional sheets if the Spaces provided are insufficient. Use a separate form for each delivery address.

如空位不敷应用，请另纸开列。每个派递地址必须使用独立表格。

Please use separate form for different mail bags. Registration barcode Numbers should also be recorded in sequential order.

而每件邮件的挂号条码编号亦需顺序填写。

N. B. To use the skateboard ramp, or some outdoor activities, please contact the office as a SEPARATE FORM must be filled in.

如若使用滑板设施及某些户外活动，除填写本表格外，亦需多填一份表格。请亲临写字楼索取。

Low temperature water should be put in wet split to guarantee size film wet, environmental temperature of wet split should not be too high, wet split should separate form dry part or ha…

湿分绞棒环境温度不能太高，应与烘燥部分保持一定距离或设法隔离。

Far from being separate, the mind and body form an indivisible whole.

心智与身体绝不是分离的,它们形成了一个不可分割的整体。

They are now making plans to form their own separate party.

他们现在正制订计划单独组建自己的政党。

These are shapes in which separate, disconnected shapes are grouped together to form a single shape element.

多个单独的、不连接的图形组合在一起，形成一个图形元素。

And in six separate papers published today in Science, researchers across a wide range of disciplines showed that it's there all right, in the form of ice - and in impressive amounts.

今天在《科学》发表的六个单独的文件，多科目的研究者们表示确实有水，以冰的形式存在——并有着令人印象深刻的数量。

Because separate keys are used for encrypting and decrypting messages, this form of cryptography is called asymmetric encryption.

由于使用了不同的密匙进行加密和解密消息，因此这种形式的加密被称为不对称加密。

They combine the separate template and data at run time to dynamically build the form representation with which the user interacts.

它们在运行时结合各自的模板和数据，动态地建立用户交互使用的表单表达式。

There is a virtually endless variety, with each province boasting specialties that form completely separate cuisines.

中国菜的花样可谓无穷无尽，每一个省都有特色菜，形成迥然不同的菜系和风格。

In general, the separate label items are used more often because they can appear anywhere in relation to other items on the form; they are not limited to the top-left portion of the item.

一般来说，单独的标签项使用的频率更高，原因是它们可对应于表单上的其他项出现在表单的任何位置；它们并不局限于项目的左上部。

The PDF and XML architectures cleanly separate the form template and form data, as shown in Figure 1.

PDF和XML体系结构干净地分开了表单模板和表单数据，如图1所示。

Britain already has plenty of that, in the form of blogs and fiercely partisan newspapers like the Daily Mail and the Sun that, unlike American papers, rarely separate reporting from editorialising.

而英国已经有了很多那样的报道，它们用博客和像每日邮报和太阳报那样的坚定的拥护保守党的报纸来进行报道，和美国报纸不同，每日邮报和太阳报很少将报道和社论分开。

This is a third species of the genus Miniopterus (long-fingered bats). This is a separate species to the darker Miniopterus shown previously, and the form is generally larger, with lighter fur.

这是第三种长翼蝠，与前面所示的深褐色长翼蝠不同，这种长翼蝠个头稍大，皮毛较亮。

In remote deployment, the collector runs in a separate process and connects to the target JVM using some form of JMX Remoting.

在远程部署中，收集器运行在一个单独的进程中，并使用某种形式的JMX Remoting来连接目标J VM。

Constraints should be treated as separate from other requirement types in the same way as any other form of non-functional requirement. For example.

约束应当被从其他需求类型中分离出来，同其他类型的非功能需求一样被来区别对待。

That's classically how it's defined, and there are still some scientists who would argue that you shouldn't have a separate label for Asperger's. It really is just a mild form of autism.

是的，它就是如此定义的，也有一些科学家坚持认为不该将阿斯伯格症单独分类，它其实就是程度轻一些的孤独症。