Vandals had smashed the door in.

破坏分子把门撞破了。

Vandals had smashed two windows.

恣意破坏公物者打碎了两扇窗户。

Vandals had kicked the door down.

破坏公物者把门踹倒了。

The altar had been defiled by vandals.

圣坛受到破坏公物者的肆意践踏。

The damage is clearly the work of vandals.

这毁损显然是些恣意破坏公物的人所为。

The street lights were out, smashed by vandals.

那些路灯不亮了，是被破坏分子们打碎的。

We've never had much trouble with vandals around here.

我们这一带从来没有多少破坏公物的问题。

Buildings are left to decay at the mercy of vandals and the weather.

这些建筑物因人为的肆意破坏和日晒雨淋而破败不堪。

If the vandals know they're being watched, this might act as a deterrent.

如果蓄意破坏者知道他们能被别人看见，可能就会被震慑住。

They almost looked like a group of vandals.

他们看起来几乎就像是一群破坏者。

Vandals slashed the paintings with knives.

破坏公物者用刀划破了那些绘画作品。

Vandals have sprayed graffiti on the walls.

不守公德的人在墙上乱涂鸦。

Do not confront vandals or troublemakers alone.

请勿单独对抗捣乱者。

The damage to the painting is the work of vandals.

毁坏这幅画的事是恣意破坏公物的人干的。

Note: this data excludes activity by vandals or bots.

注意：该数据已排除恶意修改和僵尸程序的活动。

Some vandals had slashed the seat covers on the train.

一些破坏公物的人将火车上的座套划破了。

Non-talented vandals are only in it for the hell of it.

非人才破坏者只是在它的地狱了。

All the seat-covers on the train had been torn by vandals.

列车上所有的椅套都被蓄意破坏者撕破了。

Some vandals had slashed the seat covers on the passenger car.

一些破坏公物的人将客车上的座套划破了。

The culprits may be computer geeks, vandals or bored teenagers.

而那些罪魁祸首可能是计算机“奇客（geeks）”[1]、恶意破坏者（vandals）或是无聊的青少年。

“These incidents show the ignorance of the vandals, ” said Hawass.

“从这些事情可以看出那些破坏文物者是多么的无知,”哈瓦斯说.

Updated to fix missing third image of edits excluding robots and vandals.

文章已更新以补上原本缺失的描述已排除恶意修改和僵尸程序活动的编辑活动的图表

In the first problem the boys were told the drinking water supply had been attacked by vandals.

在第一个问题中，孩子们被告知一些破坏者蓄意袭击了他们的供水系统。

The vandals took rome in 477 a. d. and stole its treasures, but didn't damage its works of arts .

汪达尔人在公元477年攻占了罗马，盗走了罗马城的珍宝，但没有损坏它的艺术品。

Three historic monuments have been attacked by vandals in the Italian capital, Rome, BBC reported.

据英国广播公司报道，意大利首都罗马的三处历史石碑近日遭到了人为破坏。

When tomb KV21 was found in 1817, two well-preserved female mummies lay inside. Vandals later ripped them apart.

1817年发现的KV21墓穴中，出土了两具保存完好的女性木乃伊，但后来遗体被破坏者撕扯开。

Some vandals at a state park scrawled "We broke in for free!" over a shuttered cabin, to the horror of local news outlets.

几个汪达尔人破门冲入了州立公园一个关闭的木屋里，在墙上涂鸦上“我们没花钱就闯进来了！”，这让当地的新闻媒体感到了恐慌。

A badly dented can or a mangled package is useless in protecting food from microorganisms, insects, spoilage, or even vandals.

一个严重凹陷或保护食品的微生物，昆虫，变质损坏包装是无用的，甚至是破坏者。