Over $25 billion was appropriated by Congress, and construction began on about 40,000 miles of new roads.

国会拨款超过250亿美元，并开始修建约4万英里的新路。

Some of the opposition party's policies have been appropriated by the government.

反对党的一些政策已被政府照搬照用。

The English appropriated opera after the French.

英国人在法国人之后也接受了歌剧。

The prophet appropriately appropriated the fund for repairing propeller.

提倡者恰当地为修理螺旋桨拨专款。

He appropriated the best bedroom.

他占用了那间最好的寝室。

He appropriated the trust funds for himself.

他挪用信托资金。

The room is appropriated to your friend.

这房间给你的朋友住。

He appropriated the trust funds for himself.

他把信托基金挪作己用。

She'd already appropriated her mother's squint.

她已经继承了母亲的斜视眼。

This place is appropriated for a sports ground.

这个地方已拨来作运动场。

There needs to be a appropriated monies for this.

这些都需要适当的费用来构成。

The committee appropriated money for the memorial.

委员会拨款建造纪念碑。

Congress has appropriated money for building the highway.

国会已拨下专款建那条公路。

The amount of money you have to spend is the amount appropriated.

所花钱数就是拨款数额。

Earnings not yet appropriated or deficits not yet compensated.

指未经指拨之盈馀或未经弥补之亏损。

Five thousand dollars has been appropriated for the new school buildings.

已拨款五千元为建设新校舍之用。

Now, you could select one appropriated company to fulfill your task.

现在你要在两间公司之间先择一间来完成你的任务。

No new settlements would be started, no extra Palestinian land appropriated for expansion.

根据这一政策，将不会启动新的定居点建设，也不会有其他的巴勒斯坦土地被占据用于扩建。

And in terms of appropriated funds, the authorizations are only a hunting license to get appropriations.

在拨款资金方面，授权只是拨款的一个通行证。

Its inventions are simply to be appropriated by clever engineers like Fuller and used to save the human race.

工业发明只能由像Fuller这般的聪明的工程师加以利用，用来挽救人类。

In 1952, the playwright George Axelrod appropriated the term for a Broadway play about a husband’s desire to stray.

1952年，剧作家乔治•阿克塞尔罗德（George Axelrod）把这个词用在了一出百老汇戏剧中，这部戏讲的是丈夫出轨的故事。

But technology is increasingly moving in the other direction, too, as consumer products are appropriated for military use.

不过，由于现在消费类产品适用于军事用途，技术也正越来越多地沿着另外一个方向转移。

As a defense against this encroachment and to enlarge their tax bases, the cities appropriated their industrial neighbors.

作为对这种侵蚀的自卫，也为了扩大它们收税的地域范围，城市吞并了工业化的临近地带。

In short, Dan's appropriated the Internet's core funding process to try to solve for one of the most obstinate problems in health.

简言之，Dan现在处于一个互联网核心幕资过程，以试图解决健康界中最顽固的问题之一。

However, they stressed that the bill only authorised the expenditure and the money would still need to be appropriated each year.29.

不过，基金负责人强调，该法案只对支出进行了授权，而实际金额仍需逐年拨出。

However, they stressed that the bill only authorised the expenditure and the money would still need to be appropriated each year. 30.

不过，基金负责人强调，该法案只对支出进行了授权，而实际金额仍需逐年拨出。