His words, if you believe, you are a big fool.

他的话，你若相信你就是个大傻瓜。

He is a great big fool.

他是一个十足的大傻瓜。

You are a big fool.

你是个大笨蛋。

Monkey: Big Fool Dog, where are you going ?

大笨狗，你到哪儿去？

You big fool!

你真是个大傻瓜！

You'd be a big fool not to enbrace an opportunity as good as that.

那么好的机会你要是抓不住的话，你可真是个大傻瓜。

Monkey: From today on, Big Fool Dog will stay at my home for a long time.

从今天开始，大笨狗要长住在我家里了。

Last year when I came here with them I thought something was not right. Lu Tzu-hsiao is the big fool!

我和他们去年一路来，就觉得路数不对，只有陆子潇是个大冤桶！

The passengers all laughed when the driver cried, "April fool!" So, the driver had played a big joke on everybody in the bus.

当司机大声说“四月傻瓜！”时，全体乘客轰然大笑，原来司机对全车乘客开了一个大玩笑。

But if you don't know anyone in a big city, it's easy to fool hesitant about going there.

但是甘果在一个大城市中，谁也不认识，那就很容易里足不前了。

You know who you are. You create Twitter accounts using celebrity names or big brand identities and you hope to fool unsuspecting Twitterers into following you for your namesake.

你知道自己是谁，却用名人或者著名品牌做用户名，你想用这个假名字骗那些following你的Twitter用户。

So, if the Knicks were to bring in (two big time free agent superstars), I would be a fool to not want to stay here.

所以，如果尼克斯队要引进(两大巨星的时间自由球员)，我将是一个傻瓜不想留在这里。

I work my whole life - I don't apologize - to take care of my family, but I refused to be a fool, dancing on the string held by all those big shots.

我工作了一辈子，我不必道歉，我照顾了我的家人。但是我拒绝当个傻瓜，成为大人物所牵的绳子上的傀儡。

I work my whole life - I don't apologize - to take care of my family, and I refused to be a fool, dancing on the string held by all those big shots.

我工作了一辈子，来养家糊口，我没有道过歉，我不愿意当个傻瓜，做那些大人物手中的提线木偶。

What fool put this big stone right in the center of the road?

谁干的这等蠢事？把这么大的一块石头放到了路当中。

I work my whole life - I don't apologize - to take care of my family, and I refused to be a fool, dancing on the string held by all those big shots.

我工作了一辈子，来养家糊口，我没有道过歉，我不愿意当个傻瓜，可我总是在大人物所牵的绳子上跳舞。