An army of ants marched across the path.

一大群蚂蚁浩浩荡荡地穿过小径。

They began as an army of red, blue, yellow, green, white, and purple.

这支军队最初的颜色有红、蓝、黄、绿、白和紫。

Duke Huan of the Qi State led an army of the south to fight a state in the north.

齐桓公率领南方的军队攻打北方的一个国家。

And we need to recruit an army of new teachers.

我们还需要招聘新的教师队伍。

Mr Obama enthused an army of supporters by promising “change”.

奥巴马让许多支持者为他所许诺的“变革”而疯狂。

An army of volunteers keeps the festival and State Theatre going.

一大批自愿者的存在，保证了电影节和国家剧场的运行。

The short answer is an army of support and a few small distinctions.

简而言之，就是许多人的支持，还有一些细微的差别。

Apple will compete with an army of Androids for the consumer market.

苹果将和机器人大军在消费市场展开大战。

They intend to be an army of light against the onslaught of darkness.

他们打算成为一支光明之师对抗黑暗军团的猛烈进攻。

This small landlocked European country has an army of 800 people (yes, 800).

这个被陆地包围的欧洲的小国家，拥有一支800人的陆军(是的，只有800)。

so you dont hire an army of Wall Street hot shirts to pull through report some finance?

所以你不会雇佣华尔街的军人来做你们公司的财政报告是吗?

Suddenly an army of buyers arrives who want desperately to move into the neighborhood.

突然有一批购买者拼命地搬进你的社区。

Major department stores have an army of cosmeticians willing to make you over for free.

各大百货商店都有大把的化妆顾问想免费为你设计妆容。

An army of 220 of these experts is already deployed in electronics stores around the US.

220套这种专家已经在美国电子商店部署。

Meanwhile, an army of humble if accidental Armenian ambassadors are helping to melt the ice.

同时，也算出于巧合：社会低层的亚美尼亚人群体正在充当“关系特使”，帮助两国“融化坚冰”。

An army of lawyers, consultants and financial advisers guides companies though the BEE maze.

BEE的规定错综复杂，但是有许多律师，咨询师和财务分析师可以为公司提供指导服务。

In the unheated natural area, sagebrush is a source of moisture for an army of thirsty insects.

在没有加热的自然区域，山艾树是很多昆虫的水源。

I see the worms crawling over the scenery like an army of red ants, devouring everything in sight.

我看到这些虫子像一支红色蚂蚁大军一样在布景上到处爬，吞下它们看见的一切。

Five per cent of Unilever's sales in India now come from an army of underprivileged women entrepreneurs.

而联合利华在印度5%的销售额来自一群社会地位地下的女性创业者。

Unilever employs an army of "Pond Girls" who show department-store customers how to use the eponymous face cream.

联合利华就雇用了一群“邦德女郎”向前来百货公司购物的顾客讲解如何敷用联合利华公司的面霜。

He is like an Old Testament prophet amped up with PowerPoint and an army of the world's scientists at his disposal.

他就象一位旧约的先知，不过全世界的科学家都站在他这一边。

There is usually an army of people constantly interacting with the system to determine whether it behaves correctly.

通常有一大群人不断地与系统交互，以确定系统是否正确工作。

Golf is more expensive to broadcast than other sports: networks need an army of cameras covering an immense outdoor space.

高尔夫的转播比起其他体育项目花费更大，电视台需要布置很多台摄像机，多机位编队作战才能覆盖高尔夫项目广袤的场地。

Too frail for military service, art student Steve Rogers volunteered for an experiment to create an army of super-soldiers.

故事梗概如下：由于身体虚弱不能杀敌报国，美术生史蒂夫•罗格斯志愿加入了一项实验计划——制造无敌战士。

On the supply side, there was an army of well trained, English-speaking engineers demanding only a fraction of a Western salary.

在供给方面，接受良好教育、英语过硬的印度人只希望得到西方人工资的一小部分。