The non-drinking, non-smoking model should do nothing to risk her reputation.

这名烟酒不沾的女模特儿不应该做任何对她的名誉不利的事情。

It is a cosmetic measure which will do nothing to help the situation long term.

这是装点门面的措施，无益于局势的长期发展。

"We're going to talk this over in my office."—"We're going to do nothing of the sort."

“我们将在我的办公室讨论这件事。”–“我们将绝对不会这么做。”

They do nothing.

他们什么也不做。

They do nothing but bow to play mobile phones.

他们什么也不做，只是低头玩手机。

Several television channels and radio stations do nothing but broadcast the Koran.

一些电视频道和电台除了播放《古兰经》什么也不做。

Take the entire minute, but only one minute, to do nothing else but feel that emotion.

花完完整整的一分种，但只要一分钟，什么都不要做，只是去感受那种情绪。

Mrs. White prefers to some voluntary work in a local hospital, rather than do nothing all day long.

怀特太太宁愿在当地医院做一些志愿工作，也不愿整天无所事事。

"People who are susceptible to decision fatigue will likely choose to do nothing over something," he says.

“容易产生决策疲劳的人很可能会选择什么都不做。”他说。

The medical community also takes aging for granted, and can do nothing about it except keep people within a certain health range.

医学界也认为衰老是理所当然的，除了让人们维持一定程度的健康，他们无能为力。

If good people do nothing there is a real possibility that an uninformed citizenry will extinguish the precious embers of medical progress.

如果好人什么都不做，一群无知的公民就有可能扑灭医学进步的宝贵火种。

I felt it advisable to do nothing.

我觉得最好不要作出行动。

She could do nothing but spout insults.

她只会没完没了地骂人。

My advisers counselled me to do nothing.

我的顾问建议我不要做任何事情。

Those clothes do nothing for your street cred.

穿这几件衣服你就成老土了。

Their decision to do nothing makes them culpable.

他们不采取行动的决定使他们难辞其咎。

It grieved him that he could do nothing to help her.

他因无法帮助她而伤心。

She could do nothing to stop him as he shouldered his way into the house.

当他用肩推挤着进那房子时，她根本就阻止不了他。

I want to do nothing but sleep.

我除了睡觉什么都不想干。

I lost my school ID card. I can do nothing without it.

我的学生证丢了。没有它我什么也做不了。

I came to believe that I could do nothing about my weight.

我开始觉得我对自己的体重无能为力。

In Australia, if you don't have a car, you can do nothing.

在澳大利亚，如果你没有车，你什么都做不了。

We should do nothing but passively wait for something to be achieved.

我们什么也不用做，只需被动地等待某事成功就行。

Non-action (无为) does not mean that one should do nothing but passively wait for something to be achieved.

无为并不意味着一个人什么都不做，只是被动地等待事情发生。

It gives you time and space to read, sleep, chat with friends, or simply do nothing but watch the changing scenery outside.

它给你时间和空间阅读、睡觉、和朋友聊天，或者只是看看外面不断变化的风景。

Am I to do nothing whatever?

难道我什么也不能做吗？

Be patient, anyway, you can do nothing but wait.

要有耐心，无论如何，你只能等待。

Editors save their assess, and writers do nothing but bitch about it.

编辑们保留他们的评价，作家们对此只会发牢骚。

"I shall do nothing of the sort," said the Mouse, getting up and walking away.

“我不会做这种事的。”老鼠说着，站起来走开了。

Have all marine resources been abused or exploited to the point where the sea can do nothing more for man?

难道所有的海洋资源都被滥用或开发到了海洋对人类无能为力的地步吗？