We now take our English "on paper plates instead of china."

我们现在用“纸盘子”而非“瓷盘子”来盛我们的英语大餐。

Lay everything out on paper plates (for easy cleanup).

将所有的食材都放置在纸盘里，方便之后收拾清理。

Molly: you have to decide if you want regular or paper plates.

莫莉：你还需要决定是用普通盘子还是用一次性纸盘子。

We throw away gum wrappers, newspapers, and paper plates.

我们还扔掉口香糖包装纸、报纸和纸盘。

We now take our English "on paper plates instead of China".

我们现在把英语放在了“纸盘上而不瓷盘上”。

The disposability of paper plates is their great recommendation.

纸盘子用后即可丢弃，是其最大的好处。

Walmart is for the necessities: cheap Cheerios, laundry detergent, bulk meat, paper plates.

而沃尔玛则出售生活必需品：便宜的麦片、洗衣粉、散装肉和纸碟。

Eat on paper plates or hire a housekeeper to do the dishes if you don't like clean up.

如果你不喜欢清理，你可以就纸盘子吃饭或者雇一个勤杂工帮你洗碗。

Make decorations using natural, recyclable or unwanted resources such as leaves or discarded paper plates.

用天然的、可循环利用的或者不用了的材料来做装饰物，例如树叶或者不要了的纸碟子。

We see these people every day, and yet the situation feels different when we’re holding small paper plates and plastic forks.

我们这些员工天天见面，但在这种场合拿着小小的纸盘和塑料叉子的时候，还是产生了异样的感觉。

I have bought paper plates with a rust-colored background, upon which are painted yellow and gold flowers and blue leaves.

我买了一个铁锈色的背景纸碟，都被漆成黄色和金色的花朵和蓝色的叶子。

A study by the University of Florida found that using a fork and eating from smaller, less fancy, and even paper plates will help prevent overeating.

美国佛罗里达大学的一项研究表明，吃饭时用叉子，或者用小一点的、不那么花哨的盘子，甚至用纸盘子，都能防止吃得过多。

On the walls were a strange mix of photos and signs, along with an array of menu items written for some reason, on paper plates that had been stapled up sometime in the last couple decades.

墙上，照片和签名组成了奇怪的图案，还有不知什么原因写在纸盘子上的菜名，几十年来一直用钉子定在那里。

In 1884, he patented a photographic medium that replaced fragile glass plates with a photo-emulsion coated on paper rolls.

1884年，他获得专利的摄影上的方法是：用涂上照相乳剂的卷筒纸取代了易碎的玻璃板。

I watched one man loading a groaning cart with gilt edged paper goblets and plates, clearly preparing for a fete.

我看见过一个推着唧唧作响的推车的男人，车上装着金箔装点得高脚杯与盘子，很显然他是在为节日聚会做准备。

These plates are made of paper.

这些盘子是纸制的。

Piling: the builup or agglomeration of ink pigment or paper dust on press rollers plates or blankets.

堆墨：积聚在印刷机的墨辊间，版面或胶布上的油墨颜料或纸粉团块。

The sound radiation of viscoelastic composite sandwich plates is researched in this paper.

本文研究了夹层复合加筋板结构的振动声辐射特性。

We have had paper cups plates and dishes for a long time.

从很久以前我们就用纸杯子，纸盘子和纸碟子了。

The present paper is ooncerned with dynamic plastic response of circular plates resting on fluid.

本文研究了置于流体表面上圆板的塑性动力响应问题。

This paper describes the experimental results of the strength and stamping forming property of the hot rolled titanium steel plates, and presents their application in automotive production.

叙述了热轧钛钢板的强度和冲压成形性能的试验结果，介绍了钛钢板在汽车生产中的应用。

Pack some soft paper round the plates in the box so that they will not break.

用一些软纸垫在盒中盘子的周围，以免震碎。

In this paper, problems of bending of thin plates under the combined action of lateral loading and in-plane forces are studied by means of perturbation method.

本文应用摄动方法研究了薄板在侧向载荷和中面力的联合作用下的弯曲问题。

The paper introduces the method of drop impact test and cites the test examples and calculation for ABS and PVC rigid plastics plates.

介绍落锤冲击试验方法，列举ABS板材和PVC硬质塑料板材的试验实例和计算。

In this paper, concrete beams bonding FRP (fiber reinforced plastic) plates are analyzed by trial method, meanwhile, calculating program is established.

应用静力平衡试算法对玻璃钢板材加固梁进行理论分析，编制了计算程序。

The analyzing method in this paper is based on the classical theory of plates and shells and the two-moment limited-interaction yield condition was used as the yield criterion for materials.

本文的分析建立在经典薄壳理论以及双矩弱作用屈服条件的基础上。

This paper discussing the mirror photo method and finding the solution deflexion of the plates through mirrir photo method under the concentrate force.

本又讨论了映象法，并利用映象法求解了板在集中载荷作用下的挠度。