Does the college cafeteria provide a healthful diet?

此大学餐厅是否供应有益健康的膳食？

In January of last year the Moviemania chain of movie theaters started propping its popcorn in canola oil, instead of the less healthful coconut oil that it had been using until then.

去年1月，Moviemania 连锁影院开始用菜籽油代替之前一直使用的不太健康的椰子油来制作爆米花。

Healthful eating increases energy.

健康的饮食增加你的能量。

Do healthful climates interest you?

你对健康的气候感兴趣吗？

You begin to prefer foods that are more healthful.

你开始喜欢更健康的食物。

Problem is, plenty of healthful foods are bitter, too.

但问题是还有许多健康的食品尝起来也是苦的。

Buying fresh food daily may also mean a more healthful diet.

每天购买新鲜的食物也让饮食更健康。

Focus on healthful whole grains, beans and starchy vegetables.

重点是那些健康的全谷类，豆类和含淀粉的蔬菜。

A healthful diet isn't just about what you eat but how you eat it.

一个好的饮食方式不仅仅在于你吃的是什么，还包括你吃的方式。

On the contrary, say defenders of pizza, it is indeed a healthful food.

相反地，为比萨辩护的人则说它确实是一种健康食品。

Reinforce yourself for each step with a (healthful) treat or compliment.

在每一阶段以(不违背健康原则的)自我款待或者物质奖励来给自己打气。

So just what does coffee contain that gives it such healthful properties?

所以是咖啡中的什么成分赋予它如此健康的特性呢？

In comparison, it might be difficult to eat the entire healthful meal shown.

相比之下，你却很难吃掉整个健康餐。

So, fish oil might in fact have a healthful role in some circumstances.

如此说来，鱼油实际上可能只在某些情况下起到助益健康的作用。

The patient ate a healthful diet and exercised for one or two hours every day.

该患者每天饮食健康，并锻炼一至两个小时。

The pure, healthful, living, joyous air that was easy to breathe inundated him.

健康、纯洁、新鲜、欢快、可以随意呼吸的空气已充满他的周围。

Instead, buy healthful snacks and give children free access to the food cabinets.

相反，购买健康的零食并允许孩子从食物柜里自由取得。

We go to the supermarket resolved to watch our pennies and choose healthful foods.

我们去到超市，下定决心要看紧我们的钱包并选择健康的食品。

Food sufficient and healthful for you and your family prepared in your own home by you.

家中备有富足、健康的食物，供你和家人享用。

We hope that all these measures will be effective and bring back a healthful environment.

我们希望这些措施的有效实施能带给我们一个健康的环境。

While fruit is high in sugar, it beats chocolate cake and ice cream as a healthful option.

虽然水果含糖很多，但比起巧克力蛋糕和冰激凌来说，水果还是健康的选择。

After that, the technicians test samples of all the milk to make sure it is safe and healthful.

这以后，技术人员就会把所有母乳取样检查以确保它们是安全健康的。

Follow these sensible and healthful eating rules to get the most out of your food — and your runs.

遵从这些明智又健康的饮食规则吧，你将从食物和跑步中获益良多。

Sure, they’re lower in calories and fat compared to chips, but they really are not a healthful snack.

是的，他们的卡路里和脂肪含量都比薯条低，但他们实在不是什么健康的方便食品。

When you need a snack that's easy to pack in your gym bag, cereal bars can be a healthful option.

当你需要可以方便放在健身包中的零食，谷物棒是个很健康的选择。

A healthful cholesterol level is as essential for mental sharpness as it is for cardiovascular efficiency.

与对心血管效率的影响一样，健康的胆固醇水平对智力的影响也是十分巨大的。

When people begin a healthful diet, most see big improvements in weight, cholesterol, and their blood sugar.

当人们开始健康饮食，多数人的体重，胆固醇，以及血糖指标有很大的改善。

It is also well known that children who regularly eat a healthful breakfast tend to perform better in school.

而且众所周知经常吃健康早餐的儿童一般在学校的表现也更好。

Those two old friends, a healthful diet and plenty of exercise, have repeatedly been shown to protect the brain.

我们两位忠实的朋友——健康的饮食习惯和足量的锻炼，已被多次证实对大脑有保护作用。