Cao Xueqin wrote The Story of the Stone.

曹雪芹写了《石头记》。

Is the story of the stone an auto biographical novel?

“石头记”是一本自传体的小说吗？

I advise you to read a Dream in Red Mansions (the Story of the Stone).

我建议你读《红楼梦》(石头记)。

Peter: I'm reading a novel a Dream in Red Mansions (the Story of the Stone).

皮特：我在读长篇小说《红楼梦》(石头记)。

The Grand Sight Garden in Chinese traditional novel "The Story of the Stone" takes an important position in Chinese traditional landscape architecture.

红楼梦中的大观园在中国古典园林建筑史上占有重要的地位。

Finally, the paper demonstrates the usefulness, feasibility and wide applicability of the NEV by NEV comparison of two translations of some utterances from The Story of the Stone.

本文以《红楼梦》的若干译例说明“标记等效值”的价值、可行性和广泛的适用性。

This paper attempts to probe into the intercultural communicative effect by way of analyzing some of the translated examples of personal names and allusions in the Story of the Stone by David Hawkes.

本文试通过对《红楼梦》霍译本中人名和典故译例的分析来探讨其跨文化交际效果。

The use of simple stone tools to remove meat and marrow marks a crucial moment in the human story.

使用简单的石器工具去切肉与骨头，在人类历史中标志着一个至关重要的时刻。

An Angle of the wall being given, with the tension of his back and legs, with his elbows and his heels fitted into the unevenness of the stone, he raised himself as if by magic to the third story.

他在墙角里把肘弯和脚跟靠紧石块上的不平处，便能利用背部和腿弯的伸张力，妖魔似的升到四楼。

The show's music (which, along with the story, was written by Stone, Parker and Lopez) is some of the best on the Broadway stage right now.

剧中音乐(以及剧情都是由Stone, Parker和Lopez撰写)已然跻身于现今百老汇舞台最佳作品的行列。

A stone plinth mediates the steep pitch of the site creating both a cloistered parking court as well as a base on which the two story house rests.

石头基座缓和了场地陡峭斜坡的影响，创建了隐秘的停车场以及其上的两层房屋。

Jing Huayuan is another unique book in the Chinese novel history after the appearance of "the story of Stone".

出现在《红楼梦》之后的《镜花缘》是中国小说史上的又一部奇书。

At the end of the story, I know that constant drops will make a hole in the stone.

在故事的最后，我明白了一个道理，滴水可以穿石。