Half the country of Iran is mountainous and again we saw snow capped peaks.

伊朗全国的一半，又是山区，我们看到积雪的山峰。

The water of White Water River is from the melted snow water of Yulong snow capped mountain.

白水河的水是来源于玉龙雪山融化的雪水。

The snow capped Teide volcano is reflected in a pool of water in this nearly symmetric night sky view from the Canary Island Tenerife.

从加那利群岛的特内里费岛看过去，泰德火山的雪冠映照在池水中，天空景象和池中倒影几乎对称。

At that time, the sky clouds, red sun, the white snow capped mountains west of Gongga, coral like Jinding, constitute a splendid picture.

那时，满天的彩霞，殷红的朝阳，西边白玉般的贡嘎雪山，珊瑚般金顶，构成一幅极为壮丽的画卷。

Sea blue sky and white clouds, snow capped mountains to embrace the sea, reached a "fish swimming in the cloud, birds flying in water" wonders.

镜海揽蓝天、白云、雪山于一海，达到到“鱼在云中游，鸟在水中飞”的奇观。

The mountains in the background were capped with snow.

远处的山峦白雪覆盖。

The snow-capped mountain stood out in sharp relief against the blue sky.

白雪覆盖的高山在蓝天的映衬下格外醒目。

When we walked out of our tents in the next morning, we found that the mountains were capped with snow!

第二天早上，当我们走出帐篷时，我们发现山上覆盖着白雪！

Living on the ocean surrounded by snow-capped mountains - it's just really beautiful.

住在被顶部积雪的山脉环绕的海上，这实在是太美好了。

Nature conditions here are not the best : +12 degrees in the middle of summer, constant rain and snow-capped peaks surrounding the airport, that is the only plane place in the region.

这里的自然环境很差：仲夏时期也只有12摄氏度，常年下雨，机场是这个地区唯一平坦的地方，它周围是积雪覆顶的山脉。

It is safe, decently priced and the landscapes are stunning - blue lakes and snow -capped mountains, glaciers and the ocean, fiords and beaches.

这项运动很安全，价格适中，并且风景也美极了——蓝色的湖和顶部覆雪的山，冰川和海洋，峡湾和海滩。

The snow-capped peak provides a dramatic backdrop to the city of Portland, some 20 miles (30 kilometers) away.

白雪覆盖的山顶成为20多英里（30公里）外的波特兰市引人注目的背景。

Chateau Musar's vineyards in the Bekaa are stunning, the soil is terracotta red, and the vines - a luscious, almost lime green - are framed by snow-capped mountains.

位于贝卡谷地的穆萨酒庄葡萄园令人震惊，土壤是陶土红色，葡萄藤——甘美，近乎石灰绿色——被搭在积雪覆盖的山上。

The snow-capped peaks north of the fire are dingy brown and partially obscured by smoke.

山火北面的山峰雪顶显出黯淡的褐色，一部分被浓烟遮掩。

Snow-capped Alpine peaks are visible as dim gray blotches near a bright concentration of lights at left—the Italian city of Torino (Turin).

图中左侧的灯火集中区是意大利托里诺市（都灵）。 附近积雪覆盖的阿尔卑斯山峰看上去就像暗灰色的斑点。

Snow-capped mountains loom in the distance while smaller hills tumble down towards the town, criss-crossed by paths and nibbled away by quarries at their bases.

在远处的皑皑雪峰隐约出现之时，规模较小的群山则向古城倒来。 丽江城内，阡陌纵横，但底部正受采石厂蚕食。

It may have been shorn of its customary snow-capped splendour, but it was still a majestic sight.

此时的景象和人们所习惯的白雪覆盖山顶的壮丽形象虽然有所不同，但仍不失巍峨庄严。

The top image is a true-color picture of the area, where the difference between fog and snow-capped mountain peaks is primarily one of texture.

上图是真色彩图像，显示出这个地区的浓雾与积雪的山顶有各自不同的纹理。

The geography of India is extremely diverse, with landscape ranging from snow-capped mountain ranges to deserts, plains, hills and plateaus.

印度的地理是多样的，有冰雪覆盖的山区、沙漠、平原、小山和平原。

Deep in a valley where Peru's snow-capped Andes melt into Amazon jungle, Wilder Diaz Angulo cuts open a football-sized cocoa pod and separates precious brown beans from their fleshy white placentas.

此地位于秘鲁一座山谷的深处，安第斯山脉雪冠融化的雪水经此流入亚马逊丛林。当地人维德尔·迪亚兹·安古洛切开一个足球大小的可可果，将珍贵的棕色籽实从白色的果肉中分离出来。

This natural-color image shows snow-capped mountains interspersed with vegetated valleys.

在这张自然色彩的照片里，被白雪覆盖的山顶点缀着布满植被的山谷。

we saw the snow-capped mountains. What will our children see?

我们见过白雪皑皑的群山，我们的孩子将来会看到什么？

Things looked and sounded different in Shahrak Gharb, an opulent north Tehran suburb in the shadow of the snow-capped Elborz mountains.

在Shahrak Gharb这个位于Elborz雪山脚下的北德黑兰富裕郊区，情况则完全不同。

In this world of extremes, the Himalayas reveal not only snow-capped mountains and fascinating animals but also a vital lifeline for humanity.

在这种极端的世界，不仅揭示喜马拉雅山积雪皑皑的群山和迷人的动物，但也为人类重要的生命线。

Above the grassy field, snow-capped mountains hugged the tiny meadow.

成草原上方望去，雪山和草地紧紧的相挨在一起。

A place blessed with fresh air, clear streams, breathtaking snow-capped mountains, and an undisturbed landscape inhabited by a friendly group of people.

空气清新的得天独厚的地方，清澈的溪流，美不胜收的雪山，以及不受干扰的景观由人民的友好集团居住。

It is the land of intrigue and mystery that never ceases to amaze me with its snow-capped peaks, the rapid rivers and the lush green valleys.

这是一片充满神秘的地方，白雪皑皑的山峰、潺潺的河流和郁郁葱葱的山谷不断地给我带来惊喜。