The consortium bid is not accepted in the tender. And no economic compensation shall be made to the unsuccessful bidder.

本招标项目不接受联合体投标。对未中标的投标人不作经济补偿。

Following an unsuccessful bid for a seat in the U. S. House of Representatives in 2000, he ran for United States Senate in 2004.

以下是在美国国会众议院席位在2000年申办不成功，他竞选美国参议院于2004年。

A married doctor is facing jail after being found guilty of trying to spike his pregnant lover's drinks in an unsuccessful bid to make her miscarry.

一位已婚医生企图在女友饮料中下毒引发流产未果，被判有罪，面临牢狱之灾。

Article 45 as soon as the bid winner is decided on, the bid inviter shall notify the winner of the fact in writing and, at the same time, inform all the unsuccessful bidders of the result.

第四十五条中标人确定后，招标人应当向中标人发出中标通知书，并同时将中标结果通知所有未中标的投标人。

The son of a country doctor who grew up in the former Portuguese colony of Angola, Mr Passos Coelho was little known before his first (unsuccessful) bid for the PSD leadership in 2008.

科埃略在葡属殖民地安哥拉长大，其父是一名乡下医生，在2008年第一次（以失败告终）参选PSD领导人之前，科埃略还是个无名小卒。

Thanks to everyone who bid, congratulations to the winners and sorry to the unsuccessful ones.

感谢所有竞拍的人，恭喜成功者，对失败者很抱歉。

Unsuccessful tenderers shall return the bidding documents and relevant materials within7 days upon receipt of notification, and the bid invitation unit shall refund the tenderer the deposit.

未中标的投标单位应在接到通知后7天内退回招标文件及有关资料，招标单位同时退还投标保证金。