She ran off with an intellectually challenged ski instructor.

她与一位有智力障碍的滑雪教练私奔了。

He preferred the company of those who were intellectually inferior to himself.

他喜欢与那些智力不如他的人为伍。

The exact type of stimulation that an individual uses is not as important as being intellectually engaged.

个体使用的具体刺激方式并不如智力投入重要。

Those who engaged in activities that were not intellectually challenging either in a social group or alone, did not show such improvements.

那些参加了非智力考验型活动的人，无论是社交团队还是独自一人，都没有表现出这样的改进。

Those who engaged in activities that were not intellectually challenging, either in a social group or alone, did not show such improvements.

那些参加了非智力挑战活动的人，无论是在社会群体中还是单独活动，都没有表现出这样的进步。

The parrots were given the intellectually demanding task of pulling a snack on a string up to their beaks, using a co-ordinated combination of claws and beak.

鹦鹉们被分派了一项对智力要求很高的任务，它们要协调爪子和喙，将一份拴在绳子上的零食拉到它们的喙上。

Mr. Gibson is clearly intellectually out of his depth.

吉布森先生显然在智能上有所不及。

Leading scientists claim breast-fed babies are intellectually brighter.

权威科学家们称母乳喂养的婴儿智力比较高。

Video themes are about intellectually disabled youth and their parents.

视频主题是关于智障青少年和他们的父母。

Schmidt of Michigan State University, who led the new analysis, said, "no single intellectually coherent vision dominates U.S. educational practice in math or science."

领导这项新调查的来自密歇根州立大学的施密特说：“在美国的数学和科学教育实践中，没有一种理智而统一的观念。”

In Einstein's day, there were only a few thousand physicists worldwide, and the theoreticians who could intellectually rival Einstein probably would fit into a streetcar with seats to spare.

在爱因斯坦的时代，全世界只有几千名物理学家，那些在智力上能与爱因斯坦匹敌的理论家，可能一辆有轨电车就都坐下了。

I also was beginning to feel intellectually stale.

我也开始感到智力的停滞。

It is only the intellectually lost who ever argue.

争论者损失的只是智力。

A good wife grows intellectually along with you.

好妻子与你共同成长。

Intellectually, this is a point I grasped long ago.

我早就从思想上认识到这一点。

But intellectually, I know it is the right thing to do.

但理智上，我知道那是正确的做法。

Nobody wants to be beaten and to feel (intellectually) inferior.

没有人想要被打败，感觉智力上低人一等。

Jared lives a much more intellectually diverse life than Sam.

贾里德的生活要比山姆的更富有智慧和多元化。

They are often young, energetic and intellectually gifted, too.

他们大多都很年轻，精力充沛，天资聪明。

Certainly you're entitled to an intellectually conservative Canon.

你当然有权遵循保守的教条。

These two air signs are well suited intellectually and every other way.

这两个风象星座在智力等一切方面都十分相称。

Women are thought of as weaker than men both physically and intellectually.

无论在体力和智力上，妇女都被认为比男人弱。

"Ultimately, of course, what makes us intellectually human is our brain," he says.

“最终，当然，是我们的大脑让我们有人类的智力，”他说。

Beyond that, the Fed was supposed to be intellectually prepared for this situation.

除此之外，美联储理应理智地为这种情况作准备。

And they tend to be engaged in stimulating or intellectually challenging activities.

而且，他们还倾向于参加富有刺激或智力挑战的活动。

A life that is static and intellectually unchallenging can quickly become boring.

一个是静态的生活和思想上没有挑战性可能很快变乏味。

They strike me as less intellectually adventurous than the Yale students of today.

我觉得他们与如今的耶鲁学生相比心智没有那么活跃。

They are very engaging, intellectually driven and have many of the same crazy dreams.

他们非常勤学，求知欲很强，而且还有很多相同的美好梦想。

Challenge people intellectually by asking provocative questions that make them think.

也可以问观众一些刺激性的问题，挑战他们的智力，迫使他们思考。