Countries as diverse as Australia and Switzerland function smoothly enough with an elected upper house.

在澳大利亚和瑞士这样的多元化国家，参院由选举产生，运转良好。

Later I reported to my Guardian Master that the file could not be uploaded and asked him to bless the computer to function smoothly.

事后向怙主报告该档案无法上传，并祈求怙主加持电脑运转顺利。

An infinite range of height increments is available within lift strokes, and units function smoothly regardless of uneven weight distribution.

可以在提升行程上无限的增加高度，和单位参数，无论重量分配平均与否。

In ensuring road safety, speed, comfort and economy function smoothly using the premise should be to achieve harmonization of road and beautiful.

在保证公路安全、快速、舒适、经济等使用功能顺利实现的前提下，应该实现公路与美观的协调统一。

He's purged himself of all qualms and second thoughts so as to function smoothly in the world that Bell, the Goldwaterian granddad, has grown unfit for.

他打消了自己所有的疑虑和其他的念头，决意掌管好这片金水爷爷贝尔已经无法控制的世界。

These targets ensure not only stable economic conditions but also a DE GREe of convergence between participating member states which allows EMU to function smoothly.

这些目标不仅可以确保稳定的经济环境，同时也保证了加入欧元区国家间一定水平的融合程度，从而使得经济和货币联盟能够正常运作。

The more liquid a market, after all, the more smoothly it should function.

归根结底，市场流动性越好，其运行也就应该越顺畅。

The treaty is supposed to make the EU function more smoothly, she claims.

她声称该项条约会使欧盟更顺利地发挥其作用。

In the well-designed application, one state of the application function will move smoothly and quickly to the state of another function.

在设计良好的应用程序中，应用程序功能的一种状态可以平衡快速地转移到另一个功能状态上。

They'll pay less and the data network will function more smoothly.

那就是他们会话的更少，同时通信网络将会更加顺畅。

And financial markets seemed to function reasonably smoothly.

金融市场运作似乎也显得相当有序。

ECB PresidentJean-Claude Trichet insists the central bank isn't financing deficits in Athens or anywhere else, but rather making dysfunctional segments of the markets function more smoothly.

欧洲央行行长Jean - Claude Trichet坚持认为，欧洲央行没有资助雅典或其他国家的赤字，而是使市场混乱趋于正常。

They also affect how smoothly organizations function in a way.

在某种程度上，它们也会影响如何顺利组织功能。

The 7es also has an "output off" function which disables the control output, allowing the instrument to operate as an indicator but return smoothly to control when the output is again enabled.

该7es也有一个“输出关”功能，禁用控制输出，使仪器运行作为一项指标，但顺利返回控制时，输出再次启用。

Signs, having the function that shows tourists around smoothly, is the necessary service facility in scenic spots.

景区标识牌具有为游客导游，引导游客在景区内顺利游览的功能，是景区必不可少的服务设施。

During the constant speed operation, the motor could be smoothly in a natural characteristic curve and would have a full new function of the stepless stable speed regulation.

电动机等速运行时能够平滑过渡到自然特性曲线，实现了无级平稳调速的全新功能。

In fact, the main function of anti-theft device for holding a small thief smoothly, and try to master them breaking off delay time.

事实上，防盗器的功能主要是针对顺手牵着的小毛贼，以及尽量拖延其中高手的破关时间。

The function of transplanted liver recovered smoothly, and the endocrine and exocrine functions of pancreas were kept well. CA19-9 dropped to the normal levels.

肝移植后患者肝功能恢复顺利，胰腺内、外分泌功能保持良好，CA19-9降至正常。

Mobile robot can run smoothly, sensor and image information can display properly in the PC side and remote control client side, the robot's automatic obstacle avoidance function performed well.

移动机器人能够运动自如，传感器信息和图像信息在上位机端和远程控制端都能正常显示，机器人自动避障功能表现良好。

Slit with thin blade (about 1 mm thickness), with function of automatic or manual grindstone to keep blade sharp and slit sheet smoothly and tidily.

采用薄刀分切(厚度仅为1毫米)、设有自动、手动砂轮磨削，保持刀刃锋利，使分切的纸板平滑整齐。