I let him tag along because he had not been too well recently.

我让他跟着走，因为他最近一直感到不太舒服。

Do you mind if I tag along?

你介不介意我跟你去。

You can move the tag along the wire.

您可以移动这个标签到适当的位置。

A: Your little sister can tag along.

A：可以带你妹妹一块儿过来。

Be my guest I decide to tag along with him.

是我的客人我决定跟着他一起。

Maybe I will tag along and watch how you talk.

也许我能去看看你是怎么聊的。

Well, maybe I'll tag along and watch how you talk.

恩，或许我会跟你去，看看你是如何聊天的。

Look, Polly, it was your idea to tag along, not mine.

瞧，波莉，是你要来的不是我让你来的。

Susan, be a dear and let Timmy tag along with you girls.

苏珊，亲爱的，是让你跟踪陈鹏女孩。

If you're going to the park, do you mind if I tag along?

如果你到公园去，我跟你一起去行吗？

She asked where we were going and asked if she can tag along.

她问我们要去哪并询问她能否跟着一起。

They tag along with my interest of the elements of the material.

他们伴随在我对原材料元素的兴趣中。

My husband's here on business, so I decided to tag along with him.

我老公在这儿做生意，所以我就跟来了。

This appends a DOCTYPE tag along with the SYSTEM and DTD information.

这方法将附加DOCTYPE标签以及SYSTEM和DTD信息。

If you want to see what I do every day, why don't you just tag along?

如果你那么想知道我每天做什么，就跟着我好了。

The boyfriend tries to tag along, but she manages to abandon him at the side of the road.

男朋友试图尾随，但她设法放弃他在路的一边。

Always ask where they're going when they leave the apartment and ask if you can tag along.

当他们离开房间的时候老是问他们要去哪里，并问他们自己能否跟着一起去。

He'd text me while hanging out with friends he'd told and ask me to tag along. I'd decline.

他跟朋友在外面玩的时候他给我发短信让我也一起过来，但是我拒绝了。

And when you want to see a Disney movie and your kid brother wants to tag along, I hope you take him.

我希望在你看迪士尼电影的时候，你能接受你的弟弟做你的跟屁虫。

I hadn't planned to, to tell the truth, but if someone were going to it I would be happy to tag along.

说真的，我本来没打算去，但是如果有人要去的话我乐意陪同前往。

Obviously I always had to tag along, but I didn't mind because you could keep me amused any old how in those days.

很明显我总是只能做随从，但我并不介意，因为那些日子我非常愉快。

The explorers hired Charbonneau, a French-Canadian trader, as an interpreter and agreed to let his pregnant wife tag along.

这个探险家雇用了这个法裔加拿大人夏博瑙作为他的口译员，而且还让他那怀孕的妻子一道随行。

He even spent the night there and would tag along when the clerks went to the railway station to pick up incoming mail pouches.

当邮局职员们去火车站取寄发过来的邮件袋时，它也会紧随其后。

And not a single young person in the room except my son, who was then a teenager who would tag along and see his father testify.

却没有一个年轻人在场，除了我儿子，是当时唯一的青少年，除了他没人跟着父亲参加听证会。

He says he was on his way to a bar, but changed his mind and decided to tag along with two men who were on their way to a liquor store.

他说，他是在前往一个酒吧，但改变了主意，并决定将标记连同两名男子是谁的路上，一个酒品店。