In the UK, matches are scheduled for prime time TV viewing.

在英国，球赛被安排在看电视的黄金时间播出。

"Telemedicine holds enormous promise, but these sites are just not ready for prime time," says Jack Res neck, the study's lead author.

该研究的主要作者杰克·雷斯尼克说：“远程医疗有着巨大的发展前景，但这些领域还没有准备好迎接黄金时代。”

They don't give their top performance, their prime time performance every time.

它们并不是每次都拿出它们最高超的的手段。

In my point of view, we are in a prime time to curb the problem from deteriorating.

在我看来，我们正处在阻止问题恶化的黄金时期。

Because you can't drive a car and watch television at the same time, rush hour became radio's prime time, while music, talk, and news radio greatly enlarged their audiences.

由于不能边开车边看电视，于是交通高峰期成为了广播的黄金时段，音乐节目、谈话节目和新闻广播因而获得了更多听众。

But because you can't drive a car and watch television at the same time, rush hour became radio's prime time, while music, talk, and news radio greatly enlarged their audiences.

但是由于你不能边开车看电视，于是交通高峰期成为了广播的黄金时段，音乐节目、谈话节目和新闻广播因此得到了更多的听众。

Reserve your prime time for you

为你自己保留黄金时间

Prime time TV is always the best.

黄金时段的电视总是最好的。

I think from a social point of view, it's not ready for prime time.

我从社会角度来看认为，现在还不是黄金时间。

Prime time will be given over to two quiz shows and a talent contest.

黄金时间将留给两个问答比赛节目和一个才艺竞赛节目。

There is still a long way to go before MRAM is ready for prime time.

在MRAM存储器达到万事齐备、只欠东风之前还有一段很长的路要走。

During prime time (8pm to 11pm), CNN notched up an average of 2.4m viewers.

在中期选举投票的主要时间（晚间8点至11点）内，美国有线新闻网赢得了平均240万人次的收视。

Summer is prime time for weddings, picnics, graduation parties, and family cookouts.

夏季是婚礼，旅行，毕业聚会，和家庭野炊活动的黄金时间。

In two hours of prime time TV you might see ads for two to three different brands of cars.

在观看电视的黄金时间中的两个小时里你有可能看到两到三种不同品牌汽车的广告。

Because it will make you learn and improve faster. It will make you ready for the prime time sooner.

因为这样会让你更快的得到学习和提升，会让你更快为更好的时机做好准备。

Many people say they are most productive early in the morning; others claim late night is their prime time.

很多人的黄金时间是在清晨，而有些人则是在夜晚。

Prime time: The post-war generation said on average they felt 'old' only after entering their eighth decade

黄金时间：战后的一代说通常只有在进入耄耋之年后，他们才感到自己’老‘了。

The advertisement was aired during prime time around the country and cost more than three-million dollars.

这个广告在全国各地的黄金时段播出，花费超过3百万美元。

At its worst it seeks movies from across the globe, some of which, to be blunt, are not ready for prime time.

差的来讲，它从全球寻找电影，有些根本不适合播出。

During the prime time of real estate market, they may also appear at the sales office of new housing development.

在楼市高峰期，他们还会出现在新楼盘的售楼处。

The problem was that McGovern began to talk at 2:48 a.m., or prime time in Samoa, as the humorist Mark Shields quipped.

问题是，麦戈文到了凌晨2点48分才开始演讲，按照幽默作家马克.谢尔德的说法，那是萨摩亚的黄金时间。

It'sclear that such impertinent questions don't make for good television, at leastnot in prime time Sunday evening.

这些鲁莽的问题很明显不适合放到一个好的电视节目中播出，至少在星期日晚上的黄金时段很不适合。

It's frightening because a file system in the early stages tends to be experimental and not quite ready for prime time.

恐惧是因为文件系统在早期还是试验性的，尚未迎来黄金时期。

It has just been renewed for another two years, after which it will become America's longest-running prime time TV show ever.

该剧刚刚将播出时间延长了两年，这样的话等播完时，它将成为美国黄在金时段播出年数最长的节目。

Obama has also purchased 30 minutes of prime time on network television to address American voters in the week before the election.

奥巴马还购买了美国电视网30分钟的电视黄金时间段，在投票即将举行的一周前向美国选民发表讲话。

Before the technology is ready for prime time, chipmakers will have to come up with a way to keep out impurities during manufacturing.

在这项技术进入全盛期前，芯片制造商必须提出一种生产过程中去除杂质的方法。

My gut tells me that a return to 1950s prime time seems outlandish, but Ican imagine a future where we have choices but something will be lost.

我的直觉告诉我，回到1950年的黄金时代是很奇怪的，但是我可以想象，未来我们有选择，但是也会失去一些东西。

Current software practices, such as object-oriented programming, were too inefficient for prime time and were relegated to the confines of academia.

当前的软件实践，如面向对象编程，在那时还太低效，仅处于学术界探讨之中。

“They are not ready for prime-time, ” he says.

他说：“他们的黄金时间还没有到来。”