The Roadrunner does have competition now though.

虽然走鹃现在的确有竞争力。

Roadrunner was named for the state bird of New Mexico.

走鹃被任命为新墨西哥州的州鸟。

Coyote for the building of a roadrunner-meat processing plant.

Coyote一千万美元建设走鹃肉加工厂。

The roadrunner pulled the string, and a whole bag of rocks fell upon the coyote.

长尾鸟拉了一下绳子，一袋子的石块掉下来砸在草原狼的身上。

Keeping hold of leading position is the Linux Roadrunner situated at the Los Alamos National Laboratory (LANL).

继续占据头把交椅的Linux Roadrunner坐落在洛斯阿拉莫斯国家实验室(LANL)。

Currently the world's fastest computer, Roadrunner, at the Los Alamos National Laboratory in New Mexico, is based on BladeCenter.

目前世界上最快的计算机Roadrunnerz在新墨西哥州的洛斯阿拉莫斯国家实验室，也是基于BladeCenter刀片服务器。

Do you remember that Loony Tunes cartoon where there's this pathetic coyote who's always chasing and never catching a roadrunner?

你记得卡通里那个总是在追逐却从未抓到猎物的土狼吗？

In 2006, Roadrunner demonstrated a peak 1.6 gigabytes-per-second transfer rate using an early version of Panasas's parallel file system.

在2006年，使用Panasas早期并行文件系统的Roadrunner的传输速率峰值是1.6 GB每秒。

Has the comical and enviable habit of making most defenders look not unlike Wile E Coyote in pursuit of the roadrunner when he puts his foot down.

一旦他带球开始跑，就会上演滑稽而惹人羡慕的一幕，把大多数试图追赶他的后卫戏弄的像电影里追赶跑路鸟的大笨狼怀尔。

The IBM Roadrunner, the world's fastest computer, can run at 1, 105 teraflops with an efficiency level of 75.8%, and Germany's JUGENE runs at 82.3%.

IBM公司的被称为“走鹃”的世界上最快计算机，可以在74.8%的有效水平上达到每秒1105万亿次的运算，而德国的JUGENE超级计算机可以到达82.3%。

US machines dominate the first ten positions with Linux Roadrunner leading, but slots 3 and 10 have been taken by Linux PCs from the Juelich development center in Germany.

美国产机器以Linux Roadrunner坐头把交椅，称霸前十名位置，但第三位和第十位被来自德国于利希（Juelich）开发中心的Linux PC占据。

Roadrunner is the world’s first “hybrid” supercomputer, having been assembled in part from off-the-shelf equipment, including 12,960 Cell processor chips like those found inside the PS3.

Roadrunner是世界上首台混合超级计算机，部分组件来自现成的产品，其中包括12960块与PS3中部件类似的Cell处理器。

Roadrunner is the world's first "hybrid" supercomputer, having been assembled in part from off-the-shelf equipment, including 12,960 Cell processor chips like those found inside the PS3.

Roadrunner是世界上首台混合超级计算机，部分组件来自现成的产品，其中包括12960块与PS 3中部件类似的Cell处理器。

Roadrunner is the world's first "hybrid" supercomputer, having been assembled in part from off-the-shelf equipment, including 12, 960 Cell processor chips like those found inside the PS3.

Roadrunner是世界上首台混合超级计算机，部分组件来自现成的产品，其中包括12960块与PS 3中部件类似的Cell处理器。