Would you be interesting in buying artwork?

您是否对购买艺术品感兴趣呢？

You would be interesting in a novel that describes love and betrayal.

如果你对爱与背叛感兴趣，你也会对描述爱与背叛的小说感兴趣。

If you are interested in love and betrayal, you would be interesting in a novel that describes love and betrayal.

如果你对爱情与背叛感兴趣，那么你也会对一本描写爱情与背叛的小说感兴趣的。

You will be successful in whatever you do and you will have a very full and interesting life.

你在你做的任何事情中都会很成功，你会拥有非常充实而有趣的生活。

It will be interesting to see how they change and grow in the years to come.

看看它们在未来几年里如何变化和成长将是一件很有趣的事情。

It was interesting to be in a different environment.

换一换环境很有趣。

The information must be clear, accurate, and expressed in a meaningful and interesting way.

信息必须清晰、准确，并以有意义和有趣的方式表达。

The innovator will search for alternate courses, which may prove easier in the long run and are bound to be more interesting and challenging even if they lead to dead ends.

创新者会寻找其他的道路，从长远来看，这些道路可能更容易，也必定更有趣，更有挑战性，即使它们走到死胡同。

The study makes a couple of interesting points about the fossils, which I hope will be looked at in future studies.

这项研究提出了一些关于化石的有趣论点，我希望未来的研究会考虑到这些观点。

It is interesting to be one of the exchanged students to study for 4 months in the UK.

作为交换生的一员，去英国学习四个月很有趣。

The interesting words and sentences that are used in storytelling usually can't be found on TV or on websites.

在电视或网站上通常找不到用于讲故事的有趣词汇或语句。

Help them think about possible answers by asking them questions in turn: "Hmmm, that's an interesting question, and what do you think the answer should be?"

通过轮流问他们问题来帮助他们思考可能的答案：“嗯，这是一个有趣的问题，你认为答案应该是什么？”

This will prove to be an interesting dynamic in the next few years.

接下来数年里，这将被证明是一个有趣的现象。

The results would not just be interesting but useful in areas such as heritable diseases.

研究结果不能仅仅有趣而且必须有用，比如在遗传病方面。

It isn't always necessary to have presence in order to be interesting, but it helps.

有趣不见得一定要有风度，但是有了风度却有助于成为有趣的人。

The best documentation will be in the support forum which has some interesting discussions.

支持论坛是最好的文档，其中有些讨论非常有趣。

Can two of the more interesting sections in the text be shown to be interrelated in some useful way?

课本中是否有两个更有趣的部分，而这两个部分能通过某种有效方式显示出彼此的相关性？

Personally, I do not believe there are too many issues that can not be presented in a compelling, interesting manner.

就我而言，我不认为很多话题不能被讲得令人注目和有趣。

It's going to be interesting to see how this plays in Twin Falls, Idaho.

我想当这部戏在爱达荷州双瀑城(Twin Falls, Idaho)放映时一定很有趣。

The next phase of what has turned out to be the most interesting business story in living memory has begun.

下一阶段，那些已经被证明会成为最有趣的生活记忆的商业故事，它们已经开始了。

An interesting way to make money can be found in hardware vendors.

在硬件供应商那里可以发现一种有趣的赚钱方式。

Having multiple copies of data in the log introduces some interesting benefits, which will be covered in more detail below.

日志中保留数据的多个副本可以带来一些有趣的优点，后面将详细谈到这些优点。

Something tells me users are going to be learning some interesting Italian gestures to use in reference to their software.

有某种声音告诉我，用户将需要根据他们的软件指导学习一些有趣的意大利式手势。

It can be interesting to learn the difference in calories and fat between some foods and many fast food nutrition facts may surprise you.

了解许多食物中卡路里和脂肪的含量所造成的不同是件很有趣的事，并且快餐中的营养成分可能会让你感到惊讶。

Nothing else was found to be conclusive, which to me was interesting in itself.

还没有发现其他决定性因素，对这个问题我非常感兴趣。

Aquarius traits make the personality of an Aquarian richer and he is known to be an interesting person in any group.

水瓶的特性使水瓶座的人感情更加丰富，众所周知，在任何群体中都是个有意思的人。

There may also be some interesting conclusions around differences in perception among those stakeholders.

在这些涉众不同的理解之间可能得到一些有趣的结论。