Goods may be sent by surface mail or airmail.

货物可通过平邮或空运发送。

Air mail or surface mail?

航空还是陆运呢？

Post officer: Airmail or surface mail?

邮局人员：航空邮件还是普通邮件？

Surface mail, please.

请寄普通邮件吧。

Would you like it air mail or surface mail?

你想要空运还是平邮?。

About 7 weeks by surface mail. But it is more cheaper.

海运要花费大约7周的时间，但会便宜多了。

Do you want to mail them by surface mail or by airmail?

您想按水陆路邮寄还是按航空邮寄?。

Why don't you send your printed matter by surface mail ?

为什么你不按普通邮件寄这印刷品？

Tim: How long would surface mail take, compared with airmail?

蒂姆：和航空邮件相比，普通邮件需要花多久的时间？

I suppose airmail is faster and more expensive than surface mail.

我想航空邮寄比平寄要快一些也更贵一些吧。

The others are ordinary letters. You may send them by surface mail.

其他的都是普通信件，用平信寄出就行了。

How much is the postage for sending a surface mail letter to Shanghai.

往上海寄封平信需要贴多少钱的邮票？

Does Shandong Jinan ask a several day to arrive at to Henan Anyang surface mail?

山东济南到河南安阳平邮要几天到？

Why don't you send your printed matter by surface mail That would be much cheaper.

为什么你不按普通邮件寄这些印刷品？那样要便宜得多。

Clerk: Airmail should take four or five days and surface mail should take about two weeks.

职员：空邮四到五天就能到，平邮大概要两周。

Customer: I see. What are the options? I suppose airmail is faster and more expensive than surface mail.

顾客：我知道，那有哪些方式呢？我想空邮比平邮快，但也贵。

All right. That comes to thirty dollars. Why don't you send it by surface mail? Sending it like this is much cheaper.

好，共三十美元。为什么您不按普通邮件寄这印刷品？那样要便宜的多。

The books requested will be sent via surface mail in a few days. It will reach you after two month, please take note of this.

您所请的书将于近日内以水陆印刷品寄出，约二个月抵达，请自行留意收件时间。

If they were really serious about this, they would've pushed back the cancellation of surface mail until they could incorporate these other standards.

如果他们真的关心此事，那么直到他们能够将其他标准包含进来，他们也许就不会接受取消水运邮政业务。

NASA recently released a stunning image showing the surface of Mars in extraordinary detail, including a myriad of shapes and textures seen as carbon dioxide or water frost, the Daily Mail reported.

据英国《每日邮报》报道，美国宇航局近日公布了一张火星冬季的照片，展现了火星表面无数令人惊叹的地貌特征和结构，其中包括二氧化碳或者水形成的霜。

These so-called surface deliveries have been the crucial method by which booksellers have sold books to foreign markets because the cost is about one-third that of air mail.

这些所谓的水面运送方式，一直是书商们将书卖往海外市场的主要方法，因为它的花费只有航空邮件的三分之一。

By air to vancouver thence by surface. all postal services are temporarily suspended except ordinary and registered air letter mail to berbera, borama, burao and hargeisa.

除寄往柏培拉、博拉马、布尔奥及哈尔格萨的普通及挂号航空邮件外，所有邮政服务暂时停止。

Article 32 When a mail item is delivered to the addressee or returned to the sender, it shall not be deemed damaged should there neither be loss of weight nor visible surface damage.

第32条邮件递交收件人或退还寄件人时，如封面无破裂痕迹，重量亦未减少者，不得以毁损论。

According to Daily Mail, early on Sunday morning, the Sun's surface erupted and sent waves of supercharged gas towards the Earth, bringing stunning aurora over Denmark and US.

据《每日邮报》报道，周日早晨爆发的太阳风暴不久前“击中”地球，带来绚丽壮观的北极光，美国和丹麦等地都观测到了这个美丽景象。

Would you like this sent surface, air or express mail?

您要我用平寄、空运还是快递？