That is true genius of this nation.

这才是这个国家的真正天才之处。

That is the true genius of this nation.

这是这个国家特有的天赋。

That's the true genius of America: that America can change.

这是真正的天才合众国：美国会发生变化。

For that is the true genius of America that America can change.

这才是美国真正的精华——美国能够改变。

That's the true genius of America, that America can change.

而这就是美国的宝藏，也就是，美国可以变革。

That's the true genius of America that America can change.

这正是真正的美国精神：也就是美国能够改变。

That's the true genius of America: that America can change.

这才是美国真正的精华——美国能够改变。

For that is the true genius of America - that America can change.

这才是美国真正的精髓——美国能够变革。

For that is the true genius of America? That America can change.

这才是美国真正的精髓——美国能够变革。

For that is the true genius of America — that America can change.

这才是美国真正的精髓——美国能够变革。

If anything, though, a true genius makes our lives more difficult, more unsettled.

然而，如果现在存在真正的天才，那么他会让我们的生活更加困难，更加不安。

Take Michael Jackson for instance, this man was GIFTED BEYOND BELIEF, a TRUE GENIUS.

拿杰克逊来举个例子吧，这个男人有着超乎想象的天赋，是一个真正的天才。

To sentence a man of true genius to the drudgery of a school is to put a racehorse on a treadmill.

让真正的天才在学校下苦功，等于让赛马拉脚踏车。

True genius resides in the capacity for evaluation of uncertain, hazardous, and conflicting information.

真正的才华体现在对未知、危险、矛盾信息的判断之中。

That is the true genius of America, a faith in the simple dreams of its people, the insistence on small miracles.

这才是真正的美国智慧，坚信自己的国民有着朴素无华的梦想， 坚信点滴的奇迹终会出现在身边。

When a true genius appear in the world you may know him by this sign, that the dunce is all in confederacy against him.

当一个真正的天才出现于世上的时候，你可以从下列的迹象把他认出来—笨蛋们群起而反对他。

When a true genius appears in the would you may know him by this sign, that the dunces are all in confederacy against him.

当一个真正的天才出现于世上的时候，你可以从下列迹象把他认出来——笨蛋们群起而反对他。

When a true Genius appears in the World, you may know him by this Sign, that the Dunces are all in Confederacy against him.

一个真正的天才出现于世界，可以根据下列现象来判断，即所有的笨蛋勾结起来反对他。

Yet I believe that true genius is the ability to marshal our most potent resources simply by putting ourselves in a state of absolute certainty.

而我认为，真正的天赋就是调动我们最大潜能的能力，而这只需要我们对自己有绝对的信心。

Anyone could be a genius in a certain area, so it may be true that these companies may miss some talents.

在某一领域每个人都可以成为天才，所以这些公司可能会错过一些人才也可能是真的。

To believe your own thought, to believe that what is true for you in your private heart is true for all men, -that is genius.

相信你自己的思想，相信你内心深处认为适合于你的也适合于所有的人，——这就是天才。

It's love thatinspires the young, indifferent genius to start to care about people around him and the world, changing Hiro into a true hero.

正是爱，鼓舞了这个原本冷漠的少年天才，让他开始关心周围的人，关注这个世界，最终成为真正的英雄。

It's love that inspires the young, indifferent genius to start to care about people around him and the world, changing Hiro into a true hero.

正是爱，鼓舞了这个原本冷漠的少年天才，让他开始关心周围的人，关注这个世界，最终成为真正的英雄。

In the popular image, a problem-solving leader is a solitary genius, but the true leader prefers to produce a success.

人们通常认为，解决问题的领导是独来独往的天才，然而真正的领导更喜欢获得成功。

True makes makes a fool and his words are soon parted; a man of genius and his money.

愚人会很快忘记说过的话，智者会很快放弃手里的钱。

The unaffected modesty and spontaneous simplicity of Guan's brushwork are the artistic manifestation of the true personality and genius of the artist.

关良谦逊真诚、朴实自然的品性是其艺术创作所散发的魅力。