It is unclear who orchestrated the campaign.

现在还不清楚到底是何人精心策划了这场运动。

Some of the alarm appears to be orchestrated.

一些恐慌看似是精心策划出来的。

It remains unclear who orchestrated their actions.

但现在仍然不清楚是谁策划了他们的行动。

The plan, orchestrated by our friends, was for the two of us to hook up.

最初这是朋友们策划的一个让我们开始交往的计划。

Great idea, but we all know the entire activity was scripted and carefully orchestrated.

这是个绝妙的主意。但我们都清楚整个活动都是事先精心策划好的。

Much of the conflict between the two groups of boys is orchestrated by the experimenters.

两组孩子间的很多冲突都是实验者们精心安排的。

They can determine how many files can be orchestrated without incurring system overloads.

他们能够确定在不引起系统过载的前提下可以对多少文件进行协调。

An orchestrated workflow is typically exposed as a service that can be invoked through an API.

一个编配好的工作流一般暴露为一个可以通过API调用的服务。

The information flow is much more orchestrated and flexible than in Insitu’s previous designs.

对信息流能进行更好地控制，并更灵活。 原文

Services make sense for decisions and compliance that are orchestrated by the business process.

服务对业务流程编制决策和监察是有意义的。

HIV, SARS, Avian (' bird ') flu, and other modern scares -whether orchestrated or not -come to mind.

艾滋病、非典、禽(“鸟类”)流感以及其他现代恐慌——无论是不是精心策划的——都浮现出来。

In the wake of BP's massive oil spill in the Gulf of Mexico, Greenpeace orchestrated another attack.

接下来在墨西哥湾，英国石油公司的石油钻井发生深海漏油事故，事件持续发酵至今。绿色和平随即针对事态组织了另一波的攻势。

Furthermore, atomic services can be orchestrated (composed) into higher level, full-fledged services.

此外，还可以将原子服务编排成级别更高、功能齐全的服务。

She concocted a tale revolving around a kangaroo and orchestrated her own press conference in Melbourne.

她在墨尔本瞎造了一个关于袋鼠的故事还带到新闻发布会上。

The orchestrated services can be deployed without worrying about the origination of each individual service.

可以对经过编排的服务进行部署，而不用担心每个服务的出处。

In this approach, the workflow is no longer implemented as a single orchestrated workflow by a single record.

在这种方法中，工作流程不再作为单一的工作流程实施。

Women have always made the first move and orchestrated the pace, flow and direction of romantic relationships.

女孩们常常会主动出击，并协调恋爱关系的步伐，流畅性，以及方向。

SOA development presents orchestrated solutions that are loosely coupled, using services as their building blocks.

SOA 开发采用的是经过编排的解决方案，采用的是松散耦合，将服务作为其构建块。

With SOA, services directly support business processes as they are "discovered" and orchestrated as a system solution.

通过SOA，服务可以直接支持业务流程，原因在于它们是作为一个系统解决方案被“发现”和编制的。

China's latest mission is part of a carefully orchestrated program to advance the country's technological capabilities.

为了提升本国技术能力，这次任务正是一个周密计划中的最新部分。

And in the past year 5% of Salvadoreans suffered an extortion attempt, often orchestrated by mobile phone from prisons.

并且在过去的一年中，5%的萨尔瓦多人遭到了敲诈勒索电话，这些电话许多是从监狱中的移动电话打来的。

It USES existing Spring infrastructure and is build on the premise where process is a collection of orchestrated activities.

它使用已有Spring基础架构并建立在流程是已编排的活动集合的前提之上。

Short-running orchestrated processes often represent business transactions that have a direct link to a customer's objectives.

短时间运行的编排流程经常代表与客户的目标直接关联的业务事务。

At midnight a colorful fireworks display is orchestrated by the main families of the villages in order to ward off evil spirits.

午夜时分，由村里的大户为了避邪精心安排了丰富多彩的烟花表演。

It was the most extraordinary of modern British deaths, orchestrated by Max Clifford, her publicist, in all the nation’s tabloids.

这简直是现代英国最异常的死法，由她的公关经纪人Max Clifford负 责指挥在全国的八卦书报上演出。

As a result business process implementation is separated from the implementation of activities, orchestrated by a business process.

因此，业务流程实现与活动的实现分离，由业务流程编制。

Observers believe that the events were orchestrated by individuals taking advantage of long-standing tensions between the two ethnic groups.

观察家们认为这些事件是由一帮伺机利用两个民族经年累月的紧张局势之徒精心谋划的。

Orchestrated services aligned with user workflows enable true interoperability among the healthcare organization's processes and people.

编排好的服务与用户工作流的一致真正实现了医疗组织流程与人之间的互操作。

Same goes for completely IT driven services, which may not be especially well designed to participate in an orchestrated business process.

对于完全IT驱动的服务而言也是一样的道理，对于参与编配的服务流程而言也许没有特别地良好设计。