He has established himself as a pivotal figure in state politics.

他作为国家政治中的一位轴心人物的地位已经确立。

However, short-sighted state politics like this will lead to long-term consequences.

然而，目光短浅的州政纲将会导致长远来看的不良后果。

Baird urged him not to waste his intellect on petty state politics but to join the University of Chicago law faculty as a full professor.

Baird劝他不要把自己的才能浪费在琐碎的州政中，他应该加入芝加哥大学法律系成为一名全职教授。

It was useless to prolong the discussion: everybody knew the melancholy fate of the few gentlemen who had risked their clean linen in municipal or state politics in new York.

再讨论下去是白费时间：人人都了解那几位拿自己的家庭清白到纽约市或纽约州政界冒险的绅士的伤心命运。

Politics or, more broadly, the functioning of the state, is a major subject for journalists.

政治，或者广义上说，国家的职能，是新闻记者报道的一个主要方面。

This chapter briefly surveys the current state of European politics.

本章对欧洲政治的现状作了简略概述。

Washington state in the north-west is famous for its progressive politics.

位于西北部的华盛顿州已积极进步的政策闻名，内部拉斯卡，美国的正中央，是种植白百合花和玉米的农村。

To state outright and dare to remonstrate were his conduct of politics.

直言敢谏是他从政品行的主要特点。

The California Teachers Association (CTA) is the biggest lobby in the state, having spent some $210m in the past decade—more than any other group— to intervene in California’s politics.

加州教师协会（CTA[font=宋体]）是该州最大的游说团体，在过去十年间花费了大约2.1[font=宋体]亿美元影响加州公共政策制定，金额高出其它任何团体。

The final state dinner of Barack Obama's presidency featured a mix of guests from the worlds of fashion, politics, media, finance and the arts.

奥巴马最后一次晚宴邀请了来自时尚界、政界、传媒界、金融界和艺术界一众杰出的人。

But many of the reasons for it, such as polarised politics and meddling with state institutions, look unlikely to improve under his rule.

而是很多因素导致，比如在安乐死政策和对国家体系的改造，这在奥尔班治下难有进展。

He was the state comptroller, the official in charge of the budget, and his father had been powerful in Illinois politics.

他是伊利诺伊州审计员，控制整个财政，而且他的父亲在伊利诺伊州政界也有很大权力。

He has fueled the buzz with increasing out-of-state travel, a greater focus on national issues and repeated criticism for the way the country is run by partisan politics.

他通过越来越多的途径攻击时政，主要针对国家政策，尤其是再三国家的游记政策。

Several Western countries have of politics and religion out of the darkness of the Middle Ages rule, only to the bitter experience of the modern state.

西方的若干国家，都有摆脱中世纪政教合一的黑暗统治，才走向现代国家的痛苦经历。