But it must have been a Patronus!

但它一定是个守护神！

Someone sent a doe Patronus to us!

有人派了一头雌鹿守护神来找我们！

Seamus Finnigan's patronus is a fox.

西莫·斐尼甘的守护神就是一只狐狸。

My Patronus is a stag.

我的守护神是牡鹿。

Hermione's Patronus turns out to be an otter.

赫敏的守护神是一只水獭。

Whoever cast the Patronus must have put it there.

肯定是召出守护神的那位把它放进去的。

'Harry, what form does your Patronus take?' Lupin asked.

哈利，你的神护卫是什么形状的？” 卢平问。

"I still say I saw a stag Patronus!" shouted the first Death Eater.

“我还是认为我看见了一头牡鹿守护神！”第一个食死徒大喊。

It's him, down there, down there, I saw his Patronus, it was a stag!

是他，就在那儿，就在那儿，我看见他的守护神了，是一头牡鹿！

"That wasn't your Patronus!" said a Death Eater. "That was a stag, it was Potter's!"

“那不是你的守护神！”一个食死徒说，“那是一头牡鹿，是波特的！”

Brains like that, you could be a Death Eater, son. Haven't I just proved my Patronus is a goat?

这种脑子，可以去当食死徒了，小子。我不是刚证实我的守护神是只山羊吗？

The patronus did not answer the question, choosing instead to stare at Ron with great intensity .

守护神并没有回答，而是目光灼灼地盯住罗恩。

The Patronus dissolved into thin air, leaving Fleur's family peering in astonishment at the place where it had vanished.

守护神突然不见了踪影，芙蓉一家人惊愕地盯着它消失的地方。

In the Harry Potter movie, RON's Patronus is a Jack Russell terrier, which are known to chase otters - Hermoine's Patronus is an otter.

在《哈利·波特》电影中，罗恩的守护神是杰克·罗素梗，众所周知它会追逐水獭。而赫敏的守护神是一只水獭。

Conjures a Patronus, a silvery phantom shape, usually that of an animal, which is the embodiment of the positive thoughts of the caster.

用于召唤守护神，守护神是银色的幻影。形象通常是动物，是召唤者思想实质的化身。

The moment he had passed the place where the Patronus cat patrolled, he felt the change in temperature: It was warm and comfortable here.

经过那银猫守护神走动的地方时，他马上感到了温度的变化：这里温暖舒适。

Dear Mr. Potter. The Ministry has received intelligence that at 6:23 this evening you performed the Patronus Charm in the presence of a Muggle.

亲爱的波特先生，魔法部接获情报，今天傍晚六点二十三分，你当着一个麻瓜的面施展守护神魔咒。

They managed to cram themselves into two lifts. Harry's Patronus stood sentinel before the golden grilles as they shut and the lifts began to rise.

大家挤进两部电梯，哈利的守护神在金色的栅栏门前守着，门关上了，电梯开始上升。