Things were different in the old days.

从前的情况可不一样。

She sat down in the chair by the fire, where in the old days she had nursed them.

她在火炉边的椅子上坐了下来，那是她从前给他们喂奶的地方。

In the old days, doctors made housecalls.

以前，医生们都上门看病。

I used to edit the college paper in the old days.

我过去曾主编过大学校报。

In the old days this used to be done with a baggage train of camels.

在古时候，这常常由一队拉行李的骆驼来完成。

In the old days, they would paint and tattoo their bodies for ceremonies.

过去，他们会为了某些仪式而在身上绘图、文身。

In the old days, people drank water from the river.

在过去，人们喝河里的水。

Parents also remember what TV was like in the old days.

父母们还记得过去的电视是什么样的。

In the old days before computers, to get information, people read books and newspapers.

以前没有电脑时，人们通过读书和看报来获取信息。

In the old days, people believed that teachers had to be very strict and had the right to punish the students.

在过去，人们认为老师必须非常严格，有权力惩罚学生。

In the old days, women were not allowed to perform opera.

在旧社会，妇女是不允许表演歌剧的。

Rural kids used to walk a long way to school in the old days.

过去农村孩子要长途跋涉去上学。

In the old days, you had to put them in the back of a trailer.

在过去，你需要把它们放到一个拖车的后部才行。

In the old days, queens included wrist watches among their crown jewelry.

在过去，女王的加冕珠宝中包括腕表。

In the old days, ordinary people could only imagine what it looked like inside.

在过去，普通人只能想象里面是什么样子的。

In the old days, you could always find people making sugar figures at the school gate.

在过去，你总是可以在学校门口看到人们制作糖人。

In the old days at home the Neverland had always begun to look a little dark and threatening by bedtime.

在以前的日子里，缥缈国在睡觉前总是显得有点阴暗和吓人。

It's called that because in the old days, people let their cattles stray on the area, which was common land.

之所以叫这个名字，是因为在过去，人们让他们的牛在这片公共土地上游荡。

In the late nineteen century, farm work and life were not much changed from that they had been in the old days.

在十九世纪末，农活和生活与过去相比并没有太大的变化。

In the old days, women were at others' disposal.

在旧社会，妇女要听任摆布。

This word was used in the old days to address one's superiors.

这个词是旧时下对上的称呼。

Your face seems familiar. I've probably met you here in the old days.

你看着眼熟， 我也许过去在这见过你。

That was education in the old days.

这即是旧时期的教育。

In the old days when we got ice it was only ice.

在过去的日子里，我们取到的冰就只是冰。

In the old days, it was a sad dirty little town.

在旧社会，它是一个凄凉、肮脏的小镇。

In the old days, it was easy — 'no work, no job.'

在以前，可简单了：‘不工作，就失业。’

But in the old days, the job market came back faster.

但在过去，就业市场的复苏步伐更为迅速。

In the old days they used to bring letters of introduction.

以前他们往往携带介绍信来这里。