This is the National Memorial Arch, located at Valley Forge.

这是国家纪念建筑，位于山谷热。

There was no national memorial, for what would be memorialized?

没有什么国家纪念碑，到底要纪念什么呢？

The Flight 93 National Memorial was set up to recognize the passengers and crewmembers who attacked the hijackers.

93号航班国家纪念碑被建立起来，用于表彰向劫机者进攻的乘客和机组人员。

Kari Watkins, Executive Director of the Oklahoma City National memorial Trust said about the design competition for the World Trade Center memorial.

美国俄克拉荷马城国家纪念馆信托公司主管，卡利·沃特金斯谈及美国世贸中心纪念馆的设计大赛时说到。

Last month, summer interns from SCSU were chosen to document the Martin Luther King Jr. national memorial dedication for the Association of African-American Museums.

上个月，这所学校的暑期实习生被非洲-美国博物馆协会选中为纪念马丁·路德金撰写纪念献辞。

Here crowds are shown gathered outside the Sub Treasury Building (now Federal Hall National Memorial) next to the statue of George Washington, which faces the New York Stock exchange.

这张照片显示的是聚集在美国财政部分部大楼(现为联邦大厅国家纪念馆)外的人群，紧挨着的乔治·华盛顿(George Washington)雕像面对着纽约证券交易所。

Now a memorial on the National Mall in Washington will honor him for his contributions to his country.

首都华盛顿国家广场的一座纪念园就是为了表彰他为国家做出的贡献。

We went to Renaissance weekend virtually every year after that until the millennium weekend, 19992000, when the national celebration at the Lincoln Memorial required our presence in Washington.

从那以后，我们几乎每年都去参加“复兴周末”，直到千禧之年的那个周末，因为在林肯纪念堂举办的国家庆典需要我们留在华盛顿出席。

In September of 1988 the commission met and approved the site for the memorial in the National Mall, which would be just south west of the Lincoln memorial in Ash Woods.

在1988年9月，委员会找到和批准了在国家广场建立纪念碑的位置，它定在灰森林(ash Woods)里林肯纪念堂的西南面。

Take the memorial at the National University of Rwanda in Butare, a couple of hours' drive south-west of the capital, Kigali.

以卢旺达Butare国立大学的纪念馆为例，从首都基加利往西南方向开，只有两个小时车程。

The cancer patients, from Northwestern Memorial Hospital, had agreed to participate in the experimental fertility study, which was funded by the National Institutes of Health.

这些在西北纪念医院的癌症病人，同意参加这个由国家健康协会提供的生育实验研究。

The National Mall is a grassy area that extends between the Lincoln Memorial and the Capitol building.

国家大道是一条位于林肯纪念堂和国会大厦之间的林荫大道。

His rhetoric was resolute at a still smoking Ground Zero, inspiring at a memorial service at the National Cathedral in Washington.

在华盛顿国家大教堂的追悼仪式上，他的演讲则振奋了人心。

November 11, 2004, New Zealand Tomb of the Unknown Warrior dedicated at the National War Memorial, Wellington.

2004年的11月11日，新西兰无名勇士墓在惠灵顿落成。

The best-known memorial to those unhappy days is the town's water tower, which was left heavily pockmarked by mortar-fire, and from which the country's national flag now flies.

对那些不幸日子最显著的纪念碑是这个城市的水塔，被迫击炮打得坑坑洼洼，现在国旗在上面高高飘扬。

I also ask all Americans to observe the National Moment of Remembrance beginning at 3:00 p.m. local time on Memorial Day.

我还呼吁全体美国人民在阵亡将士纪念日各地下午3时的全国追思时刻进行追思。

A young woman lies down on the grave of U.S. Marine Corps Lance Corporal Noah Pier on Memorial Day at Arlington National Cemetery May 31, 2010 in Arlington, Virginia.

5月31日，阵亡将士纪念日，弗吉尼亚州阿灵顿市阿灵顿国家公墓，一名年轻妇女躺在美国海军陆战队准下士诺亚·皮尔的墓上。

A woman runs her hand along the names at the National September 11 Memorial in Manhattan on Monday. (Mike Segar / Getty Images)

周一在曼哈顿，一位妇女用手摸着911国家纪念馆上刻着的死者名字。

Says Lynn Rasic of the National September 11 Memorial &Museum, “They represent the cycle of life. As we move from winter to spring, they’re reminders of rebirth and the renewal of life.”

美国国家911事件纪念馆的工作人员Lynn Rasic如此感叹：“这些遇难者代表着生命的循环，当我们告别寒冬，迎接暖春，他们时刻都在提醒我们生命在不断地重生和兴旺。”

Eclipse expert and National Geographic grantee Jay Pasachoff, Field Memorial Professor at Williams College in Massachusetts, was on Easter Island to witness his 51st solar eclipse.

日食专家兼国家地理特许撰稿人杰伊·巴萨乔夫(Jay Pasachoff)是马萨诸塞威廉姆斯大学的场记忆学教授，他这次来复活节岛是第51次观测日食。