The way of identifying the ability equipment are fixed unit load and guarantee value of product catalog.

确定设备能力的方法有单位负荷定额、产品目录保证值等。

If you put your savings under a mattress, we guarantee it's not going to increase in value.

如果你把你的积蓄到藏在床垫下，我们保证它绝对不会增值。

The value of unit tests (which is considerable) is that they enable developers to guarantee object reliability at the lowest possible level.

单元测试的重大价值在于：它们使开发人员能够在尽可能低的层面上保证对象的可靠性。

Part 6 of this series discussed type mismatches in expressions and suggested that casting functions be used to guarantee that a calculated value will come through with the proper type.

本系列的第6部分讨论了表达式中的类型不匹配，并建议使用类型转换函数来保证计算结果得到正确的类型。

In this case GENERATE_UNIQUE cannot guarantee a unique return value for each transaction, making it not suitable for a high-volume transaction system.

在这种情况下，GENERATE_UNIQUE不能为每个事务生成一个惟一的返回值，因而这种方法不适合有大量事务的系统。

There were words in there--they said something--of course, we cannot guarantee that they won't go up in value but historically they have always done it or something like that.

他们在文中吹嘘...当然,我们不能保证金币不会升值,但金币的历史行情趋势始终向上

The strength of the required protection is defined by the value of the transport guarantee. Following are the values defined in TransportGuarantee inner class

必需的防护力度是由传输保证（transport guarantee）元素的值来定义。

There is no guarantee that we will succeed every time, but the trying creates value in itself.

虽然我们无法保证每一次都成功，但这样的尝试本身就非常有价值。

The atomic classes guarantee that certain operations will be performed in a thread-safe manner, such as incrementing and decrementing a value, updating a value, and adding a value.

原子类确保某些操作以线程安全方式被执行，比如递增和递减一个值，更新一个值，添加一个值。

The system does not guarantee that subsequent accesses will return the updated value. A number of conditions need to be met before the value will be returned.

系统不保证后续访问将返回更新过的值，在那之前要先满足若干条件。

However, for any power of two, this will give you a guarantee that no matter what your starting value is, the resulting value will be aligned to a multiple of that many bytes.

然而，对于2的任意次幂，这会确保不论您的初值是什么，所生成的值都是对多个字节的倍数而对齐的。

In our case, the ASSURED_PERSISTENT value was chosen to guarantee that the messages are not discarded.

在我们的例子中，选择assured _ persistent值来确保消息没有被丢弃。

C, unique localization structure and precision high mere distance system, guarantee the exactness and repetitiveness of the measurement value effectively.

独特的定位结构及高精度的光路系统，有效保证测量值的正确性及重复性。

There is no guarantee for the realization of the value of commodities.

商品的价值能否实现，是没有保证的。

Although still in the design of all this, but I can guarantee that all hunters will love this new focus on the value of the system.

虽然这一切还在设计中，但是我可以保证所有的猎人都会爱上这个全新的集中值系统的。

Its value and function is to guarantee the order of property possession and the safety of trade.

占有制度的价值功能在于维护财产占有秩序和交易安全。

As special financial institutions, risk management of insurance enterprises is not only the important guarantee of business security but also the basis of improving enterprise value.

作为经营风险的特殊金融机构，保险企业的风险管理不仅是自身经营安全的重要保证，也是有效提升企业价值的基石。

The legal guarantee of the parent's rights and the order in agricultural market finally root in the law's freedom value.

法律对农业市场生成过程中主体权利的保障和客观秩序的维护，最终根源于法律对自由价值的追求。

Whether to accept or reject illegal evidences typically reflects the choice of value in crime prevention, impersonal truthfulness, human rights guarantee and legitimate procedure.

对非法证据的取舍问题集中体现了犯罪控制、客观真实与人权保障、程序正当的价值选择。

The precise understanding of normal value and the basic price in international anti - dumping law, could guarantee the carrying out the law's impartial aim.

只有全面、准确把握正常价值这一基础价格，才能确保国际反倾销法公平与公正宗旨的实现。

It requires impersonality analysis which is much low in cost or more high on relative value about credit system and lawsuit system in personal credit guarantee mechanism.

个人信用保证机制的征信制度和诉讼制度哪个成本更低、相对价值更高需要客观分析。

The reality proves that management of human resources are essential and the key guarantee of an enterprise to effect value recreation after carrying out merging and restructuring.

实践证明，人力资源的整合与管理是企业实现兼并重组后价值再造的关键和重要保证。

Humane administration embodies the characteristics with unified scientific yardstick and value yardstick owing to legal reasonable guarantee.

再加以法的合理保证，使人本管理体现出科学尺度与价值尺度相统一的特点。

Tourist market is an important aspect which can realize the value of tourism product and guarantee fluent move of tourism economy.

旅游市场是实现旅游产品的价值，保证旅游经济顺利运行的重要环节。

Being the economic rule, has to value how to guarantee it is favor of community and economy, achieve to the ideal target pattern of social life.

在确立经济法原则时必须思考如何确保经济法各种具体原则有利于社会性和经济性的价值，实现理念目标，达到社会生活的理想目标模式。

Management labor is the leading factor of value production, the guarantee of value realization, the binder of different factors of production, the amplifier of the systematic effect of economy.

管理劳动是价值生产的主导，是价值实现的保障，是各种生产要素的粘合剂，是经济系统效应的放大器。