Usually when he smelled the land breeze he woke up and dressed Togo and wake the boy.

通常一闻到陆地上刮来的风，他就醒来，穿上衣裳去叫醒那孩子。

As a typical coastal city, its air pollution is affected greatly by Sea-Land breeze in Dalian.

大连市做为典型的沿海城市，海陆风对其大气污染有着很大的影响。

The land breeze brings warm air farther inland during the day and at night it brings cool air further inland.

陆风白天把温暖的气流送往内陆，晚间将冷气流送往内陆。

He smelled the tar and oakum of the deck as he slept and he smelled the smell o Africa that the land breeze brought at morning.

他睡着时闻到甲板上柏油和填絮的气味，还闻到早晨陆地上刮来的风带来的非洲气息。

He smelled the tar and oakum of the deck as he slept and he smelled the smell of Africa that the land breeze brought at morning.

睡着的时候，他闻到甲板上柏油和填絮的味道，还闻到早晨陆地上风送来的非洲气息。

It is shown from the analysis that the lake-land breeze occurring over the Dongtinghu Lake is remarkable, about 300m in thickness.

分析表明洞庭湖的湖陆风是显著的，湖陆风厚度大约为300米；

The convergence line caused by sea-land breeze and the topographic forcing effect are the main mechanism that triggers the low-trough type hail in Hainan.

海陆风辐合和地形抬升是海南低槽类冰雹发生的主要触发机制。

The results of case study show that the model is available for air quality predicting in shore line. Key Words Sea and land breeze; Vertical shear of wind…

实例应用表明，该模式对海陆风上下层风向存在切变时的空气质量模拟是有效的。

A 3-d mesoscale Planetary boundary layer (PBL) dynamics prognostic in complex terrain was established to simulate 3-d mesoscale flow field under local sea-land breeze circulation.

首先建立了一个复杂地形条件下的中尺度三维边界层预报模式，模拟研究了局地海陆风环流条件下的三维风场。

Catch the breeze and the winter chills, in colors on the snowy linen land.

用雪地斑驳的色彩，捕捉微风和冬日的寒冷。

A sea breeze is a local wind caused by local differences in heat and air pressure between the land and the ocean.

海风是本地风，是陆地和海洋之间的冷热和气压的地区差异引起的。

Spring breeze blowing up the earth, rain moisten the earth, the earth bathed in the spring ploughing spring, cultivated land.

春风吹醒了大地，春雨滋润了大地，春阳沐浴了大地，春犁耕耘了大地。

A breeze is blowing over the land.

一阵微风吹来的土地。

The basic reason is the same for a sea breeze as for a monsoon — difference in heating between the land and sea.

形成海风的基本原因与形成季风的相同？——都是由海陆加热差异造成。

As the air above the land warms up, the air pressure on land becomes lower, and a cool breeze blows in from the ocean.

随着陆地上空的空气变热，陆地上的气压降低，冷风从海上吹来。

Spring wind, blowing snow and ice start to melt, the spring breeze blowing vast green land.

春风，吹开了消融的冰雪，春风，吹绿了苍茫的大地。

The inshore current can give a decent ride but, with the land close by, fickle winds affected by night and day temperatures can provide an unpredictable breeze.

沿海行驶还是离岸行驶？ 沿海的水流可以提供不错的动力，但是距离陆地较近，昼夜温差导致的变幻无常的风会带来不确定因素。

Although land-sea breeze makes no obvious harm, it has much to do with the advection and abation of sea…

海陆风虽无直接危害性，但对烟台平流雾的进退和夜间西南风的增大有明显影响。

Like a soft breeze blowing over dry land, the ring resonated faintly but distinctly, touching the bottom of my heart.

那一声微小的铃声，好似一阵微风细雨吹拂过干裂的大地，一丝又一丝余音，绕着心房打转。