Khaled Saeed was killed in June 2010.

哈勒德·萨伊德于2010年六月被杀害。

Khaled is a keen photographer who also loves to draw and paint.

哈立德是个触觉敏锐的摄影师，还喜欢画画。

Rebel military spokesman Khaled el-Sayeh insisted Adjabiya would not fall.

叛军军事发言人哈立德·埃尔萨义赫则坚持认为阿吉达·比耶不会丢失。

Hamas's exiled chief, Khaled Meshal, is frequently at odds with leaders in Gaza.

哈马斯的流亡领导人哈立德·马沙尔(Khaled Meshal)，就常常与在加沙的领导层不合。

Khaled Said was taken from an Internet cafe and beaten to death in June last year.

今年六月，哈立德·萨伊德被警察从一家网吧拖出打死。

Nobody is going back to the city,” said Khaled Gabally, who left Ajdabiya on Thursday.

没有人会回到城里，”卡莱德 格布里说，他周四离开了阿贾达比亚。

Khaled Hosseini was born in Kabul, Afghanistan, and moved to the United States in 1980.

卡勒德·胡赛尼出生在阿富汗的喀布尔，1980年移居美国。

Kuwaiti representative Ahmed Khaled al-Kulaib sat through the Libyan speech in silence.

科威特代表Ahmed Khaled al - Kulaib在利比亚代表发言时保持沉默。

Khaled Meshaal came from Syria when he leaves in exile to lead a top level Hamas delegation to Cairo.

哈马斯结束流放，从叙利亚归来，带领高水平哈马斯代表团抵达开罗。

In December 2003, security forces boarded a bus in Macedonia and snatched a German citizen named Khaled el-Masri.

2003年12月，安全机构登上了马其顿一辆公交车，抓走了一名叫做Khaled el - Masri的德国公民。

In 2001 Mr Khaled burst onto screens with his show "Words from the Heart" and his brand of modern, moderate piety.

2001年，Khaled在电视荧屏上闪亮登场，主持一档名为“心中之音”的节目，他的招牌是现代的、柔和的虔诚。

“The situation is very dangerous. Nobody is going back to the city,” said Khaled Gabally, who left Ajdabiya on Thursday.

“形势很危急，没人愿意回到城市”，一个周四逃出Ajdabiya的难民说道。

“Pakistan lives under great intimidation, so it doesn’t matter whether extremism is a majority opinion or minority,” says Khaled Ahmed, an analyst.

“巴基斯坦人生活在极度的恐吓之中，因此关于极端主义是代表多数人意见还是少数人意见的问题无足轻重，”一名名叫卡勒德•艾哈迈德的分析家说道。

"Pakistan lives under great intimidation, so it doesn't matter whether extremism is a majority opinion or minority," says Khaled Ahmed, an analyst.

“巴基斯坦人生活在极度的恐吓之中，因此关于极端主义是代表多数人意见还是少数人意见的问题无足轻重，”一名名叫卡勒德•艾哈迈德的分析家说道。

In the village of Ezbet Abed Rabbo, Khaled Abed Rabbo, aged 30, witnessed the death of his daughters, two year old Amel and seven year old Suad, by Isreali soldiers.

04_Ezbet Abed Rabbo村，30岁的 哈立德·阿比德·拉布见证了自己两个女儿的死亡。 以色列士兵杀死了他的两个女儿—— 2岁的阿梅尔和7岁的苏阿德。

But according to Khaled Elgindy, former adviser to the Palestinian leadership on negotiations with Israel, the enhanced status would give Palestinians more clout internationally.

卡勒德·埃尔金迪是前巴勒斯坦领导层与以色列谈判问题的顾问，他说，提高的地位将使巴勒斯坦人在国际上具有更大的影响力。

Critics, however, remained mixed, although most of the negative reviews placed the film up against the poetic genius of its source material - the best selling novel by Khaled Hosseini.

然而评论家们看法不一，虽然大多数的负面评论都把电影拿来与它的如诗般的原著—卡勒德·胡塞尼的畅销书作比较。