They examine every aspect of the climb, spending many years identifying the optimal route.

他们检查攀登的每一个方面，用数年时间确定出最佳路线。

When examining the CPU and memory bottlenecks, there are far fewer areas that you need to examine from a hardware and software aspect.

当您检查CPU和内存瓶颈时，从硬件和软件角度看，需要检查的领域要少得多。

As you examine each aspect here, you get general guidance as to the tendencies toward each end of the granularity continuum.

本文在分析其中的每个方面时，将提供倾向于粒度连续体两端的总体指南。

The last aspect of the new classes we'll examine is the access order option for the LinkedHashMap.

我们将要讨论的新类的最后一个方面是LinkedHashMap的存取顺序选项。

It’s this aspect of gratitude that Adam M. Grant and Francesco Gino examine in a series of new studies published recently in the Journal of Personality and Social Psychology (Grant & Gino, 2010).

Adam M Grant 和Francesco Gino对于这方面的感激做了一个新研究，这个研究最近在《名人和社会心理学》杂志里出版。

It's this aspect of gratitude that Adam M. Grant and Francesco Gino examine in a series of new studies published recently in the Journal of Personality and Social Psychology (Grant & Gino, 2010).

Adam M Grant 和Francesco Gino对于这方面的感激做了一个新研究，这个研究最近在《名人和社会心理学》杂志里出版。

The most basic aspect of Buddha's question was answered, but the list discussion went on to examine some of the subtler issues present in it.

Buddha的问题表面上得到了答案，但是讨论组继续探讨问题背后的潜在议题。

The authors examine every aspect of the craft in detail: fibres, dyes, equipment, techniques, motifs, types of garment, and the beliefs associated with this activity.

作者考查了此工艺的每个细节：纤维、染料、设备、技巧、基调、服装的类型以及与此活动关联的信仰。

This thesis aims to examine English tense-aspect use by Chinese EFL learners from the perspective of markedness.

本研究旨在从语言标记性角度考察中国英语学习者的英语时体使用情况。

Throughout the course of the film, we examine nearly every aspect of what has become a national and international pastime.

在这部电影的过程中，我们检查的几乎每一个方面已经成为一个国家和国际的消遣方式。

The paper may examine a social movement not covered in the course materials or some aspect (theoretical or empirical) of the course materials, for example.

论文可以研究课程材料中没有包含的一次社会运动或者课程涉及的某方面（理论或实践均可）。

Here the task is to examine an aspect of a topic critically, to solidify vague but provocative notions, or to use the paper to strengthen your own interest in a special area.

在此，是对论点的某一方面进行批判性的研究，使模糊的更坚固但可激发想法，或者用报告在特定的领域来延伸自己的兴趣。

This thesis aims to examine how Chinese learners of English develop interlanguage knowledge of tense and aspect.

本研究旨在考察中国英语学习者的时体习得状况。

It is necessary to examine the correlates and properties of an objectively defined aspect of abnormal behaviour or experience.

有必要考察变态行为或体验的客观方面的性质和相关物。

The work in the fifth aspect is of some fundamental theoretical interest. It is feasible to examine the results by experiments. And many relevant physical problems remain to be further investigated.

第五项研究具有比较基本的理论意义，其结果可能由实验加以验证，并引申出许多有待深入探讨的相关物理问题。

Finally aiming at the same situation in the time complexity, we examine it in the aspect of time performance through the experiment.

最后针对时间复杂度相同的情况，通过实验对其在时间性能上进行了试验。