This virus evolves rapidly.

这种病毒会迅速演变。

Furthermore, UX evolves over time.

此外，用户体验随着时间进化。

This list may change as time evolves.

随着时间的推移，这个供应商列表可能会发生改变。

But as on the catwalks of Paris, style evolves.

但在巴黎的猫步之下，风格不断演化。

Insurance evolves separately from securities.

保险是从证券衍变而来的。

What sort of skills do you have to develop as this world evolves?

为适应世界的演变,你需要学习什么技能呢？

The architecture is resilient: as changes are needed, it evolves easily.

该架构是有弹性的：由于需要变更，所以它很容易演进。

The CA then evolves through the sequence of steps illustrated in Figure 2.

这个 CA 会按照图 2 所示的一系列步骤进化。

It is throughout the maintenance phase that the software evolves the most.

软件的演进主要发生在整个维护阶段。

You add new work items and new issues, and make adjustments as the project evolves.

您可以添加新的工作项目和新的问题，并随着项目的进展而加以调整。

Process control: Process and instrumentation rigor evolves from light to heavy.

过程控制：过程和工具的使用从轻到重渐变。

At first the universe becomes less uniform as it evolves and objects form within it.

最初，由于进化以及内部的对立形式，宇宙不太均匀。

As SOA evolves, governance processes will also need to evolve in order to stay relevant.

随着SOA的演化，治理过程也需要相应地演化。

Cloud computing evolves from grid computing and provides on-demand resource provisioning.

云计算是从网格计算演化来的，能够随需应变地提供资源。

The product backlog has an organic quality. It evolves, and its contents change frequently.

产品待办事项列表有个有机体般的特征:它会演化，而且它的内容会经常变化。

As our testing process evolves, we may reevaluate which performance metrics we collect.

随着测试的深入，我们将重新评估收集的性能指标。

It allows the way the configuration is stored to be easily changed as the system evolves.

它让我们可以使用这样的方式：存储配置信息，使其可以很容易地根据系统的情况来改变。

If something is bothering you now, your distaste for it will only inflate as time evolves.

要是有什么让你烦心的，你的厌恶只会随时间增长。

How the simple symmetry and its breaking evolves during the growth of the embryo is intriguing.

在胚胎发育过程中这种简单对称和变异是如何演化的，这是个很引人入胜的问题。

Just like a friendship that grows and evolves, keeping in touch with our bodies takes time.

就像友谊的成长和维持一样，我们也需要花时间和身体保持联系。

Performance remains a top priority and will continue to be improved as the browser evolves.

性能仍然是第一优先要考虑的方面，而且会继续提升浏览器的性能。

As the technology evolves, the ability to learn becomes more important than the ability to know.

随着技术的演变改进，学习的能力开始比掌握现阶段的知识更为重要。

When our technology ADAPTS, learns, and evolves then we will have a neo-biological civilization.

我们的技术适应、学习和进化之后，我们就拥有了一个崭新的生物文明。

But, he adds, the best thing about faking confidence is that it often evolves into the real thing.

但他补充称，假装自信的最佳之处在于它往往会演变成真正的自信。

Often the configuration of servers grows and evolves over time and is largely or completely unmanaged.

服务器的配置经常随着时间增长并演进，并且大部分或全部处于未管理的情况下。

The prospects for household spending depend to a significant extent on how the jobs situation evolves.

家庭开支的前景很大程度上取决于就业程度的好坏。

It evolves that support for these call-backs requires code in the entry point layer components as well.

因此，支持这些回调也需要入口点层组件中的代码。

Society evolves. What is right today, for example wearing badly designed clothes, is not right tomorrow.

时代确实在变化，社会在进步，今天是对的，比如穿戴设计很糟的服饰，明天就不对了。

For example, you may need to make design changes or change the planned test sequence as the software evolves.

比如，在软件进化的过程中你可能需要对设计或是计划的测试序列做出更改。