It only took a few seconds.

那只需要几秒钟。

It took only a few seconds.

那只需要几秒钟。

For a few seconds nobody said anything.

有几秒钟没一个人说话。

You can transfer data to a disk in a few seconds.

你可以在几秒钟内将数据转存到磁盘上。

The machine will start by itself in a few seconds.

机器将在几秒钟后自动启动。

The patient's heart stopped beating for a few seconds.

病人的心跳停顿了几秒钟。

The rocket crashed a few seconds after it left the ground.

火箭离开地面几秒钟便坠毁了。

For a few seconds we watched the unearthly lights on the water.

有几秒钟我们看到了水面上奇异的光线。

Her emotions had ranged from anger to guilt in the space of a few seconds.

她的情绪在几秒钟内由愤怒转为内疚。

Aunt Jia stopped for a few seconds.

贾阿姨停了几秒钟。

It took me a few seconds to sense the warm moment.

我花了几秒钟才感受到这温暖的时刻。

The manager looked at me for a few seconds from head to foot.

经理从头到脚打量了我几秒钟。

Most sleepwalkers do get up and go around for a few seconds or half an hour.

大多数梦游者会起身走动或几秒钟或半小时。

Astronauts could die in just a few seconds if they rushed outside their spaceship without their suits.

如果宇航员不穿宇航服就冲出飞船，几秒钟内就会死亡。

Most, however, do get up and walk around for a few seconds or for as long as half an hour.

然而，大多数人会站起来，四处走动，或长几秒钟或长达半个小时。

For a few seconds, I felt I would black out because of the overwhelming stress.

有那么几秒钟，我觉得自己会因为压力太大而昏倒。

The idea puzzled me so much that I stopped for a few seconds to try to make it out.

这个想法把我弄糊涂了，我停了几秒钟想弄明白。

This will ensure you have heard it correctly and will give you a few seconds to gather your thoughts.

这将确保你听到的是正确的，并给你几秒钟的时间来整理你的思绪。

The robin listened a few seconds, intently, and then answered quite as if he were replying to a question.

知更鸟专心地听了几秒钟，然后应答得很像在回答一个问题。

It depends on just how many bacteria can make it from floor to food in a few seconds and just how dirty the floor is.

这取决于有多少细菌能在数秒内从地上转移到食物上以及地有多脏。

An urban food myth contends that if food spends just a few seconds on the floor, dirt and germs won't have much of a chance to contaminate it.

一个有关食物的都市神话声称，如果食物只在地上停留几秒钟，灰尘和细菌就不太有可能污染它。

In a few seconds she was wide awake.

片刻之间她完全醒来。

I will come in a few seconds.

我一会儿就来。

"There's something about me," he thought—and it took him a few seconds but he finally remembered what she used to look like.

他想：“这里有关于我的事情。”——回忆几秒后，他终于想起了她过去的样子。

Wait for a few seconds. I will come soon.

等一会儿。我马上就来。

In a few seconds he had gone so far he could hardly be seen.

一瞬间，他就已经游得很远，几乎看不见了。

The reaction lets kesterite grains grow within a few seconds and at relatively low temperatures.

该反应使硅藻土晶粒在几秒钟内和相对较低的温度下生长。

A computer does complicated calculations in a few seconds.

有了计算机，繁复的计算几秒钟就能完成。

For a few seconds at least.

还有最后几秒钟了。

The process takes only a few seconds.

部署过程只需要几秒钟。