In any case, if I could do it again, I'd still make the same choice.

无论如何，如果再给我一次机会，我仍然会做出同样的选择。

Exercising with others "can keep you accountable and make it more fun, so you're more likely to do it again," Jackovitz says.

杰克维茨说，跟别人一起锻炼“可以让你约束自己，让锻炼的过程更加有趣，你因此更有可能会再次锻炼”。

That was a mistake. We'll never do it again.

那是个错误，我们永远不会再犯了。

"Sorry, Liz. I think I was a bit rude to you."—"Forget it, but don't do it again!"

“对不起，莉兹。我想我刚才对你有点粗鲁。” —“没关系，不过以后别再这样做了！”

I shall never do it again and I shall never forget your kindness.

我再也不会这样做了，我永远不会忘记你的好意。

My mother shouted at me, "I'll punish you if you do it again."

我母亲对我喊道：“如果你再这样做，我会惩罚你的。”

After a successful "limbo", they put the pole lower and do it again.

成功地跳完一次“林波舞”后，他们把杆子放低，再做一次。

Follow me, follow me, do it again.

跟我做，再来一次。

I won't do it again.

我不会再这样做了。

Do it again!

再做一遍！

The foam tastes so bad that the predator won't do it again.

泡沫尝起来很糟糕，以至于捕食者再也不会这样做了。

"Oh, don't do it again, Tom, it is too horrid," said Becky.

“哦，汤姆，别那样做了，太可怕了。”贝基说。

"Cut that section again!" he said firmly, "and don't make me have to tell you to do it again."

“那部分再除一次草！”他坚定地说，“别要我再让你除一遍。”

He is a teenager, with the rebellions and feistiness characteristic of that age, but I like to think that, on balance, Henry would do it again if he had to.

他是个十几岁的人了，带着这个年龄段特有叛逆和暴脾气，但是，我倒愿意这样认为，总的来说，如果有必要，亨利会再做一次。

Today is a special case. I won't do it again.

今天特殊么，下不为例。

Once is more than enough. How can you do it again?

一之为甚， 其可再乎?

JIM：Why has he gone to do it again?

吉姆：那他为什么又去植树了呢?

B: Yes, let's do it again real soon.

B：是啊，让我们不久再一起用餐吧。

I shall not do it again forever.

我将来并不永远做它。

I wish I could do it again.

我希望我还能再学一次。

And it's you who can do it again.

而现在能够重新来过的还是你。

If you don't succeed, do it again.

如果你没有成功，再做一次。

We can always do it again.

我们可以重做一遍。

Can he do it again?

他能再做一次吗？

Change the first one, and do it again.

改变第一个，然后继续下去。

But thanks to you, we won't do it again.

但还是感谢你，我们不会再这样做了。

Can you do it again?

请再做一遍好吗？

I will do it again.

再做一次。

I've done this before - I can do it again!

我以前成功过——我能再次成功！