Without a word of complaining, he would carry in wood for the stove.

他会毫无怨言地把烧炉子用的木柴搬进来。

Must we face the thought that at some time in the distant future everyone will need to carry in their handbag or pocket one of the miniature calculators?

我们必须面对这样的想法：在遥远的将来，每个人都需要在他们的手提包或口袋里放一个微型计算器吗？

A tool I carry in my pocket?

我带在口袋里的一个工具？

It's all about what kind of mindset you carry in life.

这是你在生活中所要采取的一种思维方式。

So ladies, what would you carry in your ten item purse?

那么，各位女士，如果让您选10件物品放进钱包，您会选什么呢？

What we say today is only an inadequate expression of what we carry in our hearts.

今天我们所说的话还远远不能表达我们心中所想。

Some of that radioactivity could carry in the atmosphere to the west coast of the United States.

某些核辐射可能通过空气传播到美国西海岸。

Today, the phone I carry in my pocket is more powerful than the desktop computer I used in 1998.

今天我用的手机比1998年我使用的台式机功能更加强大。

This game will fit inside a single item, a totem, that the player's avatar can carry in their inventory, or wield.

该游戏将装配在一个物品，图腾中，玩家的化身可以放在储备中携带，或者进行使用。

Peter knew these by heart, for having very little else to carry in his head he had no difficulty in remembering them.

彼得对山羊的名字记得非常清楚，因为他的脑子里除了这些别的东西非常少，所以记起来没什么难的。

You could use an expensive, bulky gas chromatograph-but Harvard researchers have developed an instrument you can carry in your pocket.

你当然可以使用昂贵笨重的气相色谱分析法——但是哈佛的研究者现在开发出了一套你可以装进口袋里的仪器。

The pencil I carry in my back-back is a silver-plated Eversharp with propelling leads, which my mother left in her drawer when she died.

我带在背包里的那支铅笔是“永利”牌镀银带可推动的铅笔头的，它是我母亲去世后留在她的抽屉里的。

I build a light structure — - it could be built of wood — which the rope walker is going to carry in her hands, or in his hands, just like this.

建一个轻质结构-，可以是木质的-，走绳者把它，拿在手里，像这样。

Facebook itself comes as a mobile application on the iPhone and Android phones, and is not something you can carry in your pocket without these mobile devices.

Facebook本身只是作为运行在iPhone和Android手机上的移动应用，而不是可以无需移动设备可以随身携带的东西。

The pencil I carry in my back-back is a silver-plated Eversharp with propelling leads, which my mother left in her drawer when she died. It bears her maiden name on the side.

装在我背包里的那支铅笔是一支永锋牌镀银自动铅笔，是我母亲去世后遗留在她抽屉里的。

Some people may wonder why the girl in the same office suddenly stopped dining with them; others may be curious about what's inside the boxes that people carry in the early morning subway.

有的人也许会奇怪，为什么办公室里的那个女孩突然就不和大家一起吃饭了；有的人也许会好奇，那些早上乘地铁的上班族手拎的盒子里都装了些什么？

Police officers in the UK do not usually carry arms.

英国警察通常不携带武器。

The pots were porous so that, although they could carry water in them, it wasn't possible to store it over a long period.

这些罐子有很多孔，因此，虽然它们可以携带水，但不能长期储存水。

Do spacemen carry weapons in case they encounter enemies in space?

宇航员是否携带武器以防在太空中遇到敌人？

The item was in his carry-on during X-ray screening at a security checkpoint at the airport, an FBI spokesman said in a statement.

美国联邦调查局发言人在一份声明中说，在机场安检处进行 X 光安检时，该可疑物品就在他随身携带的行李中。

Carry the mobile phone in a purse or briefcase or get a nonmetallic belt clip that orients it away from your body.

把手机放在钱包或公文包里，或者用非金属的皮带夹把它别在身上。

They can go beneath the ice, and then to hibernate as the ices closes in, until we need them to carry out their research in unreachable areas.

它们能潜入冰层下面，然后结冰时就进入冬眠，直到我们需要它们在无法到达的地方进行研究。

Police in many countries carry guns.

许多国家的警察都带枪。

You have to carry a pager so that they can call you in at any time.

你得带个传呼机，以便他们随时可以联系到你。

These buses will carry families upstate to visit relatives in prison.

这些公共汽车会载着家庭成员们到州最北部去探望入狱的亲人。

Even in this stillness Leaphorn doubted if the sound would carry far.

即使置身如此的宁静之中，利普霍恩仍然怀疑声音是否可以传得很远。