He beheld Heidi's bright eyes looking up at him in gratefulness and love.

他看到海蒂明亮的眼睛注视着他，充满感激和爱。

You have my eternal gratefulness.

我永远感激您。

Do you accept the gratefulness challenge?

你接受感恩挑战吗？

Gratefulness for all that God has done.

感谢神为我所做的一切。

Gratefulness brings a great fullness to life.

感恩使生活带来了的充实。

Affection and gratefulness is the source of my inspiration.

感动和感恩，是我最近灵感的源泉。

A disposition to express gratefulness by giving thanks.

用感谢来表达感激之情的意愿。

I wish to express my gratefulness to you for instructing my child.

感谢您辛苦地教导我的小孩。

Then with a heart of gratefulness, everything turns out to be gorgeous.

然后，怀抱感恩的心去生活，一切都将会变得美好。

Try not to write the same thing every day but explore your gratefulness.

不要每天都写同样的事，试着挖掘你内心的感激。

We all like having you as our teacher. You have our respect and gratefulness.

我们喜欢您做我们的老师，我们尊敬您、感激您。

They represent Beijing residents' happiness and gratefulness to our great Party.

它们代表北京市民的幸福和对我们伟大的党的感激之情。

Now I agree that gratefulness sometimes costs a little more than "Thank you".

如今我认同这句话，即感恩有时要比仅仅说声谢谢更重要。

This small gift is only a tiny token of our gratefulness We all want to thank you.

翻译：这件小小的礼物略表我们的感激之情。我们大家都很感谢您。

This small gift is only a tiny token of our gratefulness. We all want to thank you.

这件小小的礼物，略表我们的感谢之意。我们大家都对您感激不尽。

This small gift is only a tiny token of our gratefulness. We all want to thank you.

翻译：这件小小的礼物略表我们的感激之情。我们大家都很感谢您。

Thiss small gift is only a tiny token of our gratefulness We all want to thank you.

翻译：这件小小的礼物略表我们的感激之情。我们大家都很感谢您。

Don't forget the bad things that have happened, the contrast may encourage gratefulness.

不要忘记曾经发生的坏事情，这将激发你的感激。

This small gift is only a tiny token of our gratefulness. We all want to thank you.

这件小小的礼物略表的感激之情。大家都很感谢您。

This small gift is only a tiny token of our gratefulness. We all want to thank you.

这件小小的礼物略表我们的感谢之情。我们诸位都非常谢谢您。

Every drop in life and every silk of gratefulness direct me to my real heart and mind.

点点滴滴的生活，丝丝缕缕的感动，找到了心的方向……

Send you our everlasting feeling of gratefulness and thankfulness on this special day.

的日子谨向您致以永恒的感激之情。

I believe that a key part of that lifestyle is gratitude, the habit of practicing gratefulness.

我相信那种生活方式的关键是感恩，一种以感恩之心生活的习惯。

In this way the young people can express their gratefulness and show respect for the elderly.

年轻人以此来表示对老人的尊敬，表达对父辈养育之恩的报答。

Your gratefulness shows that you appreciate the people who help you and the blessings in your life.

你的感激之情显示出你对帮助你的人和你生命中的祝福心存感激。

On this special day send you everlasting feeling of gratefulness and thankfulness. Happy teachers' day!

在这特别的日子谨向您致以永恒的感激之情。教师节快乐！

Every time I mentioned it, you would always say that there shall not be too much gratefulness between good friends.

每当我提起这个，你总是说好朋友之前不需要计较太多，可是我却不能不计较。

I am afraid that in our pursuit of "more" we have forgotten two very important words: gratefulness and contentment.

恐怕我们在追求“更加…”的过程中，已经忘记了两个重要的词语：感恩和知足。