He succeeded by dint of hard work.

他靠艰苦的努力获得了成功。

He succeeds by dint of sheer hard work.

他通过努力工作取得了成功。

The globe on fire, the earth in blood and forgotten my peaceful evening by dint of itching, fighting, hunting, scanning the ceiling and the starry sky!

火焰中的地球，鲜血中的大地，借着渴望、战斗、狩猎、扫视天花板和满天繁星的天空，忘记了我宁静的夜晚!

They overcame all kinds of difficulties by dint of an indomitable spirit.

他们凭仗着顽强不屈的精神克服了重重困难。

This movie has already shocked dint too!

这部电影太有震撼力了！

Courage is an inner thing, not because the dint.

勇气是一种内在的东西，并不是因为人多势众才有的。

I had triumphed over others by dint of some unknowable charm.

我凭借未知的魅力征服过其他的人。

He had got to where he was today by dint of sheer hard work.

他完全是通过艰苦工作达到今天这一步的。

Even if the militia battles dint no, also can by ship withdraw.

即使陆军作战不力，也可以乘船撤回来。

By dint of size and military strength, Russia is a power in the world.

俄罗斯凭借国土面积和军事力量成为世上一强国。

I only choose to give up because I already incapable for dint do you know!

我只有选择放弃因为我已经无能为力你知道吗！

Black-give weak of the physical endowment add energy and raise immunity dint.

黑-给虚弱的体质补充能量，提高免疫力。

It won by dint of sheer processing power and massive data storage capability.

它是凭借强大的处理能力和大规模数据存储能力获胜的。

HDV infection having highly, and very strong with the result that disease dint.

HD V有高度的传染性，及很强的致病力。

But only after having strong mental state acceptance dint, you then can face bad luck.

而只有具备坚强的心理承受力之后，你才能去正视厄运。

By dint of raising its economic growth rate from 6% to 8% a year, it has attracted vast attention.

凭借其6% - 8%的年经济增长率，他引起了广泛的关注。

But we should have an good attitude at least. what's more, others dint want to be disturbed by us.

我们最起码应该有个端正的态度啊，再说了，班里其他的学生也不希望被我们打扰。

The debunkers may well be right that America can avoid decline, but only by dint of gigantic effort.

反对者在美国可以避免衰败这个问题上或许是正确的，但仅仅是凭借着它巨大的影响力。

Strengthen cell vitality and immunity dint thus, create young physical endowment with sheer vitality.

从而增强细胞活力和免疫力，打造活力十足的年轻体质。

Was dint to work properly, entirely pressed him on the grade, can not let to triumph easily, either.

是力灵了，等级上完全压着他了，也不能够让轻易获胜。

They dint use the chu ko nus often too, they used the normal bows, which apparently had more advantages.

他们也不常用诸葛弩，他们一般都用普通的弓，普通的弓很明显更有优势。

No one had ever seen the book till a visiting scholar, by dint of persistent entreaty, wrested it from the Master.

从没有人见过这本书，直到一个来访的学者在再三恳求之下，硬是从大师那里把书抢到了手。

When it's finished in December, it will take the "world's tallest building" crown simply by dint of being really big.

今年12月份建成后，迪拜塔将毫无悬念地登上“世界最高楼”的宝座，因为他实在是太大了。