Modellers may already be onto the answer.

构建模型的学者们可能已经接近答案。

From the viewpoint of the BPM modellers, the association is problematic.

从BPM建模者的角度看，这种关联是有疑问的。

Modellers can implement prompts by using a simple prompt syntax such as?

建模器可以通过实用简单的提示语法如？

For BPM modellers, BPEL seriously lacks a couple of fundamental features.

对于BPM建模者来说，BPEL缺少了几个重要的基本特性。

One measure of the modellers' prestige is the disquiet they inspired among free-market types.

衡量模型建立者的威望的标准之一就是他们的模型在不同类型的自由市场所引起的波动。

The diagram is an important instrument for both the BPM modellers and the orchestration developers.

对BPM建模者和编制开发者来说，图表是一个很重要的工具。

This shows that expert modellers want a very precise notation to put a lot of information in the diagram.

这表明建模专家需要一种非常准确的符号以便在图上能放置大量的信息。

To be fair, most modellers are quite open about the theoretical principles that underlie their simulations.

公正地说，大部分模型构造者对他们模型的理论原理都不会遮遮掩掩。

The tree took six modellers four weeks to build with some specially coloured bricks to help with the realism.

这棵圣诞树是六位工作人在四个星期的努力下采用非常特别的彩色积木构建而成，其效果十分逼真。

Climate modellers also predict there would be an increase in heavy rainfall events in winter and drier summers.

气候模拟研究者同时预测，冬季和干旱夏季遭遇强降雨的机会将会增多。

Short of good data, and stretched to their computational limits, the early modellers nonetheless had high ambitions.

尽管缺乏高质量的数据以及受到计算方法的制约，但起初的一些模型建立者却仍然壮志在胸。

The bank's modellers go on to say that they prefer to study finance with specialised models designed for that purpose.

银行的模型设计者仍然说他们偏爱通过为某种目的设计的特定模型来研究金融。

XPDL is the effort of the Workflow Management Coalition ( WfMC) to unite the BPM modellers behind one standard since 1993.

XPDL是工作流管理联盟（ WfMC）自1993年以来将BPM建模者统一到一个标准下的结果。

Such choices of form matter more than most modellers recognise, argues Ross McKitrick, of the University of Guelph in Canada.

加拿大贵富大学的Ross McKitrick认为像这样的形式选择问题比一般模型家们认为的重要得多。

Six years ago the climate modellers at MIT suggested that the median probability was a global temperature rise of 2.4C by 2100.

六年前，麻省理工学院气候模型的制作者指出，到2100年，全球气温升高的中间值可能是2.4度。

Some cloud modellers are considering using the fact that ash, unlike fallout, can be seen from afar to make better calculations.

一些云分析师正在考虑使用事实情况：不同于放射性尘埃，火山灰可在远处被观测到，从而做出更好的结论。

The reassuringly smooth lines on the graphs produced by climate modellers may not, as the sceptics have argued, be how things turn out.

如怀疑论者争辩的那样，由气候模型产生的令人安心的流畅线条也许证明不了事实真相。

One of the world's top climate modellers said Thursday we could be about to enter one or even two decades during which temperatures cool.

星期四，一位世界顶尖气候模型制造者称，我们可能即将进入“十年乃至二十年气温变凉的时期。”

This state-of-the-art studio houses 60 international designers, modellers and support staff who work on projects for European and global markets.

在这个先进的设计中心里，有60名来自国际的设计师、模型师和支持人员，他们共同为公司的欧洲和全球市场项目工作。

So they spoke; the bearer, begetter, the makers, modellers - and a sovereign plumed serpent - they sought and discovered what was needed for human flesh.

人类应该是负重者、继承者、创造者与模范者，拥有主权意识及灵蛇般的灵性。

In a recent article, Dominique van der Mensbrugghe, of the World Bank, illustrates the much bigger Numbers the modellers could produce given a free hand.

世界银行的Dominique van der Mensbrugghe在其最近的一篇文章中说明了假如放任这些模型构建者的话他们会得到比现在大得多的数据。

The long term of this project is to create an Open Source 3D Role Playing Game. This will require creation of number of small utilities such as modellers.

该项目的长期目标是创建一个开源的三维角色扮演游戏，其中包括创建许多如模型制作工具等的小工具。

Electricity and petrol costs will rise significantly, but with the right policies in place, say the modellers, this need not lead to big changes in our lifestyle.

电力和汽油的成本将会大幅上升，模型建造者说，但是有正确的政策表明，这些需要不会导致我们的生活方式发生大的变化。

Coordination between business people, architects, process modellers, testers and the service developers is required and multidisciplinary teams need to be created.

协调业务人员、架构师、流程建模人员、测试人员和服务开发者是必需的，而且综合学科的团队也需要成立。

Modellers can add commonly used calculations to the model to help authors be more productive while at the same time reducing the amount queries sent to the database.

建模者可以将常用计算添加到模型中，使得设计人员更有效率，同时减少发送到数据库的查询数量。

In their only published collaboration, in 1977, Messrs Sargent and Sims complained that modellers relied on historical relationships as if they were theoretical laws.

1977年，在他们唯一合作发表的一篇论文中，撒金特和西马斯解释说，好像有什么理论法律规定似的，那些模型建造者都依赖一些历史关系。

The summit brought together representatives of civil aviation authorities, ground-based and in-situ observation experts, modellers and satellite remote-sensing experts.

此次峰会汇集了民用航空权利机构的代表，地面和现场观测的专家，建模和卫星遥感专家。