I'm not dumb. I just have a command of thoroughly useless information.

俺不傻，就是知道太多没用的事儿。

We contended that every college student must have a command of a foreign language.

我们坚持认为每位大学生必须掌握一门外语。

Applicants will be expected to have (a) good command of English.

申请人必须精通英语。

We should have a good command of large vocabulary.

我们应该掌握大量词汇。

It should be emphasized that applicants for this position should have a good command of English.

需要强调的是，此岗位的申请者应精通英语。

You should have a good command of either English or French.

你应该精通英语或法语。

To insure that all of the ca certificates have been deleted, you will include a command to display all certificates in the keyring toward the end of the script.

为了确保所有的ca证书已被删除，您需要将一个显示密匙环中的所有证书的命令添加到脚本末尾。

Since a command line interface cannot provide graphic pictures of the file system structure, it must have a different way of representing it.

既然命令行界面不可以将文件系统结构以图形化的方式表示出来，那么，它一定有另外一种表现方式。

Each machine to be monitored for inactivity needs to have an identifier, a number of bytes indicating inactivity, and a command to run when inactivity is detected.

将要进行监视的每台计算机需要有标识符、表示非活动状态的字节数和检测到非活动状态时要运行的命令。

Each time you submit a command, DB2 performs authorization checking to ensure that you have the correct set of privileges to perform that action.

每次提交一个命令时，DB2 将执行授权检查以确保您具有正确的权限集来执行操作。

A command definition file contains one or more command providers, each of which can have one of more command groups.

命令定义文件包含一个或多个命令提供程序，每个命令提供程序都可以拥有一个或多个命令组。

Have a fair command of American legal knowledge, especially knowing how to deal with cases on contract law, business law, intellectual property law and torts.

基本掌握美国法知识，尤其是了解如何办理合同法，商法，知识产权法和民事侵权法案件。

A slow typist will have characters interspersed with several lines of output before a full command can be typed.

如果您的输入速度很慢，在输入完整的命令之前，您输入的字符就被几行输出隔开了。

In order to enable this feature, use the following command to change the AUTO_REVAL dynamic database configuration parameter to have a value of DEFERRED_FORCE.

要启用这个特性，需要使用以下命令修改AUTO_REVAL动态数据库配置参数，将值设置为DEFERRED _ FORCE。

Running the command in Listing 8 caused process 1683 to have a nice value of 30.

运行 清单 8 中的命令导致进程 1683 的优先值变为 30。

For ontape IDS backups, you also have the option of specifying the IDS agent module as a command that receives the output of the backup or restore command.

对于ontape IDS备份，您还可以选择将IDS代理模块指定为获取备份或恢复命令的输出的命令。

Love means living the way God commanded us to live. As you have heard from the beginning, his command is this: live a life of love.

爱就是遵照神命令我们的方式去生活。

Using mirrorvg also simplifies the migration as we do not have to run a migratepv command against each of the source/target disks.

使用 mirrorvg 还能简化迁移，因为我们无需针对我们的每个源/目标磁盘各运行一次 migratepv 命令。

The reward of command is the opportunity to lead, not to have a bigger tent.

指挥的回报就是能够获得领导的机会，而不是有个更大的帐篷。

However, I have frequently wished for a workaround, some sort of simple "turn this exception into a run-time exception" command.

然而，我经常希望有一个变通方法，类似于“将该异常转换为运行时异常”这样简单的命令。

Before we begin, you should have a basic idea of working at the command line.

在开始之前，应该掌握一些在命令行下工作的基本知识。

In this application, you will only have one DMA command active at a time, so all of your operations will use 0 as the DMA tag.

在这个应用程序中，一次只有一个dma命令是激活的，所以所有的操作都将使用0作为DMA标签。

There is still no sign that the rebels have a proper chain of command.

仍未有征兆显示反抗军已经有适当的指挥系统。

But what happens if you have a command that used arguments and you want to reuse just one of them?

但如果某个命令使用多个文件名，而您只希望重用其中一个文件名，该如何做？ ！

The engineers' solution was to add a three-digit security code that the cosmonaut would have to enter to gain command of the spacecraft.

设计师的解决方法就是加设一个三位数字安全密码，宇航员输入密码才会得到飞船指令。

In China, if you're engaged in IT industry and expect a superb prospect, you must have a good command of English.

在中国，如果你的职业是属于IT行业，而且希望你的未来非常出色，那么你必须要有非常好的英语。