Squad cars surround the building. A police helicopter circles the bank.

警车包围了整幢大楼，一架警方的直升机也在银行外盘旋。

Squad cars, fire engines and a police speedboat with divers rushed to the scene.

警方在获知此消息后，马上派出数辆警车、消防车，以及一艘配备有多名潜水员的警用快艇迅速赶往现场。

Within five minutes three squad cars, an Armed Response unit, and an ambulance showed up.

不出五分钟，三辆警车，一个特警小组，和一辆消防车出现了。

Michael crouches on the roof, watching the action unfold. Police squad cars race towards the prison.

Michael蜷缩在房顶上，观察着搜捕行动是怎样展开的。

Officers now cruise neighbourhoods in squad cars more often than in the elderly, lumbering armoured Land Rovers they once used.

警官们乘着警车在街区巡逻，再不用像以前那样躲在老旧笨拙的陆虎装甲车里了。

"The police just sat in their squad cars clipping their fingernails," he said. Other residents, some elderly, said they were roughly tossed aside.

“当时一群警察就坐在车上修指甲，”他说，也有年纪大些的居民说，他们被粗暴地推到一边。

Police spokesman said they were chasing him across town, but the squad cars couldn't keep up because the go-cart was able to take the corners faster.

警方发言人表示，7辆警车没法追上这个非法的卡丁车主要是因为卡丁车在弯道的时候优势明显，可以迅速的转弯。

She trails off at the sounds of sirens. Squad cars surround the building. A police helicopter circles the bank. Michael drops his weapons, raises his hands and slowly turns around.

警车包围了整个大楼，一架警用直升机在银行大楼外盘旋，迈克放下了武器，高高举起双手，慢慢的转过身体。

WITH a police bomb squad present, armour-plated cars for many speakers, platoons of bodyguards and enough firearms to quell an insurrection, “Trame” (“Plots”) was an unusual literary festival.

“Trame”（“密谋”）是一次与众不同的文学盛事，因为有一个警察防爆破小组在场，演讲者使用的是装甲汽车，还安排了数名保安和足够的火力以平息一场骚乱。