Who Will Watch the Watchmen?

谁来守护守望者？

Did you arrange watchmen to guard?

你是否安排人员看货了？

We're night watchmen, not janitors!

我们是夜班警卫，不是保洁员！

The gate was guarded by relays of watchmen.

大门由警卫轮流看守。

None of the previous watchmen could stop the theft.

前看守员没有人能阻止盗窃。

The day of your watchmen, your visitation, has come;

你的守望者所说降罚的日子已经来到；

Reinforce the guard, station the watchmen, prepare an ambush!

要坚固了望台，派定守望的设下埋伏。

Scripture: "I have set watchmen upon Thy walls, O Jerusalem;"

经文： 「耶路撒冷阿，我在你城上设立守望的。

As he was walking to the station, he noticed one of his night watchmen.

在他走去火车站的时，他看到一个夜间守门人。

Unless the LORD watches over the city, the watchmen stand guard in vain.

若不是耶和华看守城池，看守的人就枉然儆醒。

The night watchmen who apprehended the thief was praised for his vigilance.

抓到小偷的那位夜班警卫因他的警戒而受到表扬。

They are Nature's watchmen — links which connect the days of animated life.

他们是大自然的守望者——联系着生机盎然的白日生活。

The day of your watchmen, your visitation, has come; Now will be their confounding.

你的守望者所说降罚的日子已经来到；他们必扰乱不安。

I would hope the other Watchmen understand that wherever they may be. Thanks for your time.

我希望其他守望者能够理解，不管他们现在身在何方。感谢您抽空过来。

So Jeremiah was kept in the place of the armed watchmen till the day when Jerusalem was taken.

于是耶利米仍在护卫兵的院中，直到耶路撒冷被攻取的日子。

Spanish excellent cutting-edge artists have such an ability to become "Watchmen on Bull Back "generation.

西班牙优秀新锐艺术家就是能够成为“牛背守望者”的一代。

The burglar must have been very stealthy if he was able to get past the two watchmen without being noticed.

能逃过两个守夜人而不被发现，这小偷一定是非常隐密的。

Of the watchmen set on the walls of Jerusalem, God said: "Which shall never hold their peace day nor night."

论到耶路撒冷城墙上的守望者，神说：“他们昼夜必不静默。”

Chief Officer: Yes, watchmen have been posted on deck. OK, I think it is good time to communicate with the oil barge.

大副：是，已经安排人员在甲板值班，好了，我认为是和加油船联络的时候了。

Meta-testing: Overdesigning testing procedures until it is necessary to test them, also known as \"watchmen\\\'s watchmen\"

自身测试（Meta-testing）：过度设计测试过程以至于它本身都需要测试，也被称为“看

The watchmen that went about the city found me, they smote me, they wounded me; the keepers of the walls took away my veil from me.

城中巡逻看守的人遇见我，打了我，伤了我。看守城墙的人夺去我的披肩。

Unless the LORD builds the house, its builders labor in vain. Unless the LORD watches over the city, the watchmen stand guard in vain.

若不是耶和华建造房屋，建造的人就枉然劳力．若不是耶和华看守城池，看守的人就枉然儆醒。

The most hotly anticipated movie of 2009, at least for a large segment of the movie-going public, is Zack Snyder's new superhero film Watchmen.

2009年最令人期待的电影，至少对许多影迷来说，是扎克•施奈德的超级英雄新片《守望者》。